Set fields as read-only

[tyteen4a03]

There's currently no way of preventing fields from being updated (from Keystatic anyway; you can't stop people going to GitHub for example) once a value is set.

It would be good to add this support, with the ability to provide a function to determine whether a field should be read-only (e.g. if fieldA has value, then fieldB is read-only)