Ensure all MS Excel export reports have translated column names

[jniles]

We use export to excel in a number of places - from registries to reports. Someone should go through and mark all the reports that need to have their titles converted into human-readable column headers and ensure that they respect the language selected by the user.