Rosetta required for Apple silicon Macs

[pdurbin]

I have a new M2 Macbook Air and first I tried setting up a dev environment, where I hit the following issue:

• Developer setup on Apple silicon (M1, M2, arm64) doesn't just work #1213

Then, I thought I'd just try the latest release, which is 0.16.0. I opened the dmg and dragged it to the Applications folder but when I went to open it I got the following error:

---

To open "Quiet", you need to install Rosetta. Do you want to install it now?

Rosetta enables Intel-based features to run on Apple silicon Macs. Reopening applications after installation is required to start using Rosetta.

[Not Now] [Install]

---

Here's a screenshot:

We should probably avoid the need for installing Rosetta, if possible. Otherwise, it feels like Quiet is a little behind.

[pdurbin]

If you look in the "Kind" column in Activity Monitor, you can see that Quiet is using "Intel" rather than "Apple":