Installazione bloccata su "Concludo il processo..."

[pietroanello]

Ho un Mac M1 con MacOS 13.0.1 con Undertale installato tramite Steam. La patch sembra andar bene fino a quando non resta bloccata sul seguente messaggio:

Non avendo un log è difficile capire cosa sia andato storto. Provando ad avviare il gioco vedo una "bandiera" italiana sotto il logo iniziale, ma tutto il resto è in inglese.

[JJJack2]

stesso identico problema

[demperor-music]

Stesso problema qui su Linux...
Il problema sembra verificarsi anche utilizzando la versione Windows della patch. C'è qualcosa che impedisce all'installazione di andare a buon fine su undertale per sistemi UNIX, sembrerebbe

[demperor-music]

Ho fatto una piccola ricerca, cercando di applicare la patch utilizzando strumenti esterni, e il problema sembrerebbe risiedere in una differenza nel numero di linee su undertale per sistemi UNIX e il numero di linee nei file della traduzione spaghetti project...

[demperor-music]

Una soluzione che ho trovato è:

1. Scarica la versione Windows di Undertale da Steam/GOG: Su Linux basta andare su Proprietà>Compatibilità e attivare "Forza utilizzo di uno strumento di compatibilità". Su Mac probabilmente sarà necessario l'utilizzo della console di Steam (vedi il primo commento sotto questa domanda) o CrossOver
2. Copia il file "data.win" dai file di gioco di Undertale per Windows
3. Installa Undertale per il tuo sistema operativo, e sostituisci il file "Data/game.unx" con "data.win", rinominandolo "game.unx". (Su MacOS è Contents/Resources/game.ios. ovviamente in questo caso lo rinomini game.ios)
4. Applica la patch, e il gioco verrà avviato senza problemi. Non sono sicuro del perché ci sia questa differenza nei file di gioco, ma l'ho testato parzialmente io stesso e questa soluzione sembra funzionare.

[JJJack2]

non riesco a sostituire il file

[demperor-music]

non riesco a sostituire il file

È più facile aiutarti se mi dici dove stai avendo difficoltà. Se la difficoltà sta nell'aprire i file di gioco:

1. Da steam seleziona undertale, poi apri le proprietà
2. File installati > Sfoglia file di gioco
3. Vedrai Undertale.app, tasto destro>Mostra contenuti
4. Da lì, naviga in Contents/Resources/
5. Elimina game.ios, incolla data.win e rinominalo game.ios

[JJJack2]

il problema si trova proprio nell’’incollare il file,non me lo fa ne spostare siccome è il file di windows,mi da proprio il divieto e non mi fa fare niente

[demperor-music]

mi dà proprio il divieto e non mi fa fare niente

Forse è una questione di permessi... Se sai farlo, prova a spostare i file tramite il terminale, potrebbe darti un messaggio di errore più dettagliato che potrebbe aiutare a capire quale sia il problema e come risolverlo.

[JJJack2]

okok,adesso vedo un po’,può essere che non ho aggiornato steam a 64 bit ?

[pallax03]

💡 La soluzione di @demperor-music è perfetta Ma per chi non sa nemmeno cosa è un terminale lascio qui la soluzione:

Soluzione per MacOS

1. Utilizzo della console di Steam → (fonte):

   • Apri il terminale e incolla: /Applications/Steam.app/Contents/MacOS/steam_osx -console
   • Sulla sezione CONSOLE e incolla: download_depot 391540 391541 → (fonte)
   ⚠️ se non c'è la sezione CONSOLE chiudete forzatamente steam (Cmd+Q) e rieseguite il comando del terminale.

2. Una volta che il download è finito: (consiglio l’approccio con terminale)

   • Per i meno esperti

     ⚠️ Se state usando il Finder abilitate i file nascosti (Shift+⌘(Command)+.(punto))

     • Aprire dal Finder Undertale per Windows, il percorso lo mostra anche Steam:

       /Users/<username>/Library/Application Support/Steam/Steam.AppBundle/Steam/Contents/MacOS/steamapps/content/app_391540/depot_391541

     • spostare il file data.win sulla Scrivania e rinominarlo in game.ios

   • Terminale

     • Spostare il file data.win da Undertale per Windows, e rinominarlo data.win → game.ios

       mv ~/Library/Application\ Support/Steam/Steam.AppBundle/Steam/Contents/MacOS/steamapps/content/app_391540/depot_391541/data.win ~/Desktop/game.ios

3. Installa Undertale da Steam (Salta il passaggio se lo hai già installato).

4. Sostituire il file game.ios da download_depot 391540: (consiglio l’approccio con terminale)

   • Per i meno esperti

     • Apri dal finder Undertale:

       Users/<username>/Library/Application Support/Steam/steamapps/common/Undertale/UNDERTALE.app

     • Tasto destro e “Mostra contenuti”>Contents/Resources

     • Ora trascinate il file game.ios → dentro alla cartella Resources e sostituite il file.

   • Terminale

     • Sostituisco il file game.ios in Undertale:

        mv ~/Desktop/game.ios ~/Library/Application\ Support/Steam/steamapps/common/Undertale/UNDERTALE.app/Contents/Resources

5. Ora potete riapplicare la patch in italiano.

6. Se tutto è andato a buon fine e il gioco è in italiano, consiglio di eliminare il gioco per windows:

   rm -rf ~/Library/Application\ Support/Steam/Steam.AppBundle/Steam/Contents/MacOS/steamapps/content/app_391540

---

❤️ I ringraziamenti vanno soprattutto a @demperor-music **TI ADORO!**
P.S. adesso non rompetemi voglio giocarci.