fix(ro translations): update ro translation (#1143)

public/locales/ro.json

@@ -5,71 +5,87 @@
   "installWeb3MobileBrowser": "Incearcă să vizitezi această pagina folosind un browser precum Trust Wallet sau Coinbase Wallet.",
   "installMetamask": "Vizitează această pagină din nou după ce instalezi MetaMask în Chrome sau Brave",
   "disconnected": "Deconectat",
-  "swap": "Schimba",
+  "swap": "Schimbă",
+  "swapAnyway": "Schimbă Oricum",
   "send": "Trimite",
-  "pool": "Extrage",
+  "sendAnyway": "Trimite Oricum",
+  "pool": "Depune Lichiditate",
   "betaWarning": "Proiectul este încă în versiunea beta. Folosește-l cu grijă, riscul este al tău.",
   "input": "Input",
   "output": "Output",
   "estimated": "estimat",
   "balance": "Balanță: {{ balanceInput }}",
-  "unlock": "Deschide",
+  "unlock": "Deblochează",
   "pending": "În Așteptare",
-  "selectToken": "Selectează un token",
-  "searchOrPaste": "Caută Token sau Setează Adresă",
-  "noExchange": "Niciun Exchange Găsit",
-  "exchangeRate": "Curs Valutar",
+  "selectToken": "Selectează un jeton",
+  "searchOrPaste": "Caută după Numele, Simbolul sau Adresa Jetonului",
+  "searchOrPasteMobile": "Nume, Simbol sau Adresă",
+  "noExchange": "Nicio Piață de Schimb Găsită",
+  "noToken": "Nicin Jeton Găsit",
+  "exchangeRate": "Curs de Schimb",
+  "unknownError": "Ups! A intervenit o eroare tehnică. Te rog reîncarcă pagina, sau acceseaz-o de pe alt navigator sau dispozitiv.",
   "enterValueCont": "Setează o valoare pentru {{ missingCurrencyValue }} pentru a continua.",
-  "selectTokenCont": "Selectează un token pentru a continua.",
-  "noLiquidity": "Lichiditate Inexistentă.",
-  "unlockTokenCont": "Te rog deblochează tokenul pentru a continua.",
-  "transactionDetails": "Detalii Tranzacții",
+  "selectTokenCont": "Selectează un jeton pentru a continua.",
+  "noLiquidity": "Nu Există Lichiditate.",
+  "insufficientLiquidity": "Lichiditate Insuficientă.",
+  "unlockTokenCont": "Te rog deblochează jetonul pentru a continua.",
+  "transactionDetails": "Detalii Avansate",
   "hideDetails": "Ascunde Detaili",
-  "youAreSelling": "Vinzi",
+  "slippageWarning": "Alertă Deviație de Preț",
+  "highSlippageWarning": "Alertă Deviație de Preț Mare",
+  "youAreSelling": "Tu vinzi",
   "orTransFail": "sau tranzacția va eșua.",
   "youWillReceive": "Vei primi cel puțin",
-  "youAreBuying": "Cumperi",
+  "youAreBuying": "Tu cumperi",
   "itWillCost": "Va costa cel mult",
+  "forAtMost": "pentru maximum",
   "insufficientBalance": "Balanță Insuficientă",
   "inputNotValid": "Valoarea setată nu este validă",
-  "differentToken": "Trebuie să fie un token diferit.",
+  "differentToken": "Trebuie să fie un jeton diferit.",
   "noRecipient": "Setează o adresă de portofel pentru destinatar.",
   "invalidRecipient": "Te rog setează o adresă de portofel validă pentru destinatar.",
   "recipientAddress": "Adresa Destinatarului",
-  "youAreSending": "Trimiți",
+  "youAreSending": "Tu trimiți",
   "willReceive": "vei primi cel puțin",
   "to": "spre",
-  "addLiquidity": "Crește Lichiditatea",
+  "addLiquidity": "Adaugă Lichiditate",
   "deposit": "Depozitează",
-  "currentPoolSize": "Mărimea Actualului Fond Comun",
-  "yourPoolShare": "Partea Ta Din Fond Comun",
+  "currentPoolSize": "Volumul Actual al Fondului",
+  "yourPoolShare": "Partea Ta din Fond",
   "noZero": "Cantitatea nu poate fi zero.",
   "mustBeETH": "Una dintre valori trebuie să fie ETH.",
   "enterCurrencyOrLabelCont": "Setează o valoare pentru {{ inputCurrency }} sau {{ label }} pentru a continua. ",
-  "youAreAdding": "Adaugi între",
+  "youAreAdding": "Tu adaugi",
   "and": "și",
-  "intoPool": "în fondul comun de lichidatate.",
-  "outPool": "din fondul comun de lichiditate.",
-  "youWillMint": "Vei printa",
-  "liquidityTokens": "tokene disponibile.",
-  "totalSupplyIs": "Actuala ofertă totală de tokene disponibile este",
-  "youAreSettingExRate": "Setezi cursul valutar inițial la",
-  "totalSupplyIs0": "Actuala ofertă totală de tokene disponibile este 0.",
-  "tokenWorth": "La acest schimb valutar, fiecare token disponibil este estimată la",
-  "firstLiquidity": "Ești prima persoană care aduce lichiditate!",
-  "initialExchangeRate": "Schimbul valutar inițial va fi setat în funcție de depozitul tău. Te rog asigură-te că depoziturile ETH și {{ label }} pe care le-ai făcut au aceeași valoare în monezi naționale.",
-  "removeLiquidity": "Elimină Lichiditate",
-  "poolTokens": "Extrage Tokene",
+  "intoPool": "în fondul de lichidatate.",
+  "outPool": "din fondul de lichiditate.",
+  "youWillMint": "Tu vei tipări",
+  "liquidityTokens": "jetoane de lichiditate.",
+  "totalSupplyIs": "Cantitatea totală de jetoane de lichiditate este",
+  "youAreSettingExRate": "Setezi cursul de schimb inițial la",
+  "totalSupplyIs0": "Cantitatea totală de jetoane de lichiditate este 0.",
+  "tokenWorth": "La cursul de schimb actual, fiecare jeton de lichiditate este valorat la",
+  "firstLiquidity": "Ești prima persoană care depune lichiditate!",
+  "initialExchangeRate": "Cursul de schimb inițial va fi setat în funcție de depozitele tale. Te rog asigură-te că ETH-ul și {{ label }}-ul pe care le-ai depozitat au aceeași valoare în bani fiat.",
+  "removeLiquidity": "Retrage Lichiditat",
+  "poolTokens": "Depune Jetoane",
   "enterLabelCont": "Setează o valoare pentru {{ label }} pentru a continua.",
-  "youAreRemoving": "Elimini între",
-  "youWillRemove": "Vei elimina",
-  "createExchange": "Creează Exchange",
-  "invalidTokenAddress": "Adresă de token nu este validă",
-  "exchangeExists": "{{ label }} Exchange există deja!",
-  "invalidSymbol": "Simbol invalid!",
-  "invalidDecimals": "Zecimale invalidate",
-  "tokenAddress": "Adresă Token",
+  "youAreRemoving": "Retragi între",
+  "youWillRemove": "Vei retrage",
+  "createExchange": "Creează Piață de Schimb",
+  "invalidTokenAddress": "Adresa de jeton nu este validă",
+  "exchangeExists": "{{ label }} Piața de schimb există deja!",
+  "invalidSymbol": "Simbol invalid",
+  "invalidDecimals": "Zecimale invalide",
+  "tokenAddress": "Adresă Jeton",
   "label": "Denumire",
+  "name": "Nume",
+  "symbol": "Simbol",
   "decimals": "Zecimale",
-  "enterTokenCont": "Setează o adresă de token pentru a continua"
+  "enterTokenCont": "Setează o adresă de jeton pentru a continua",
+  "priceChange": "Deviație de preț așteptată",
+  "forAtLeast": "pentru cel puțin ",
+  "brokenToken": "Jetonul selectat nu este compatibil cu Uniswap V1. Depunerea de lichiditate îți va bloca fondurile pe vecie.",
+  "toleranceExplanation": "Micșorând această limită, vei reduce riscul de frontrunning. În același timp, devine mai probabil că tranzacția va eșua din cauza variațiilor normale de preț.",
+  "tokenSearchPlaceholder": "Caută nume sau lipește adresă"
 }