Identify inconsistencies on value mappings

[roquelopez]

We found some cases (e.g. Cao_ajcc_pathologic_stage.csv) where a value of the source column has more than one value in the target column (in cases where two dataframes are passed). bdi-kit should be able to identify these inconsistencies and (present to the user to) reconcile them.