No launch options when using shortcuts

[alentoghostflame]

Your system information

• Steam client version (build number or date):
• Distribution (e.g. Ubuntu): Ubuntu 19.10
• Opted into Steam client beta?: Yes
• Have you checked for system updates?: Yes

Please describe your issue in as much detail as possible:

Describe what you expected should happen and what did happen. Please link any large code pastes as a Github Gist

Some games when started will give a Steam prompt one what version to launch. For example, when starting up Thumper, I get a prompt like this:

When using the steam client directly, all is good. When using a shortcut or a command the launch the game (steam steam://rungameid/356400 in the command line for Thumper) there is no prompt, and it seems the default/top option is automatically chosen. This makes it quite difficult to launch Thumper from the VR headset.

Steps for reproducing this issue:

1. Install a game with multiple launch options.
2. Attempt to run that game using a shortcut.