Vanilla-OS
diff --git a/‎locales/ar.yml
+2 b/‎locales/ar.yml
+2
diff --git a/‎locales/be.yml
+2 b/‎locales/be.yml
+2
diff --git a/‎locales/cs.yml
+2 b/‎locales/cs.yml
+2
diff --git a/‎locales/de.yml
+2 b/‎locales/de.yml
+2
diff --git a/‎locales/el.yml
+2 b/‎locales/el.yml
+2
diff --git a/‎locales/es.yml
+2 b/‎locales/es.yml
+2
diff --git a/‎locales/fr.yml
+17-14 b/‎locales/fr.yml
+17-14
diff --git a/‎locales/hu.yml
+2 b/‎locales/hu.yml
+2
diff --git a/‎locales/it.yml
+3 b/‎locales/it.yml
+3
diff --git a/‎locales/ko.yml
+2 b/‎locales/ko.yml
+2
@@ -4,6 +4,7 @@ apx:
     unknownCommand: "أمر غير معروف: %s"
     invalidInput: "المدخل غير صالح."
     invalidChoice: خيار غير صالح.
+    noRoot: Do not run Apx as root.
   info:
     aborting: "يتم الالغاء."
   terminal:
@@ -22,6 +23,7 @@ runtimeCommand:
     exportingBin: "حدث خطأ أثناء تصدير البرنامج: %s"
     unexportingApp: "حدث خطأ أثناء إلغاء تصدير التطبيق: %s"
     unexportingBin: "حدث خطأ أثناء إلغاء تصدير البرنامج: %s"
+    enteringContainer: 'An error occurred while entering the container: %s'
   info:
     unexportedApps: "%d تطبيقات غير مصدرة\n"
     exportedApps: "%d تطبيقات مصدرة\n"
 
@@ -5,6 +5,7 @@ apx:
     unknownCommand: "Невядомая каманда: %s"
     invalidInput: "Няправільны ўвод."
     invalidChoice: Няправільны выбар.
+    noRoot: Do not run Apx as root.
   info:
     aborting: "Перапыненне па запыце."
   terminal:
@@ -23,6 +24,7 @@ runtimeCommand:
     exportingBin: "Падчас экспарту двайковага файла адбылася памылка: %s"
     unexportingApp: "Адбылася памылка пры скасаванні экспарту прыкладання: %s"
     unexportingBin: "Адбылася памылка падчас адмены экспарту двайковага файла: %s"
+    enteringContainer: 'An error occurred while entering the container: %s'
   info:
     unexportedApps: "Неэкспартаваныя праграмы: %d"
     exportedApps: "Экспартавана %d прыкладанняў"
 
@@ -5,6 +5,7 @@ apx:
     unknownCommand: "Neznámý příkaz: %s"
     invalidInput: "Neplatný vstup."
     invalidChoice: Invalid choice.
+    noRoot: Do not run Apx as root.
   info:
     aborting: "Přerušuji."
   terminal:
@@ -24,6 +25,7 @@ runtimeCommand:
     exportingBin: "Nastala chyba během exportování binárního souboru: %s"
     unexportingApp: "Nastala chyba během odexportování aplikace: %s"
     unexportingBin: "Nastala chyba během odexportování binárního souboru: %s"
+    enteringContainer: 'An error occurred while entering the container: %s'
   info:
     unexportedApps: "Odexportováno %d aplikací\n"
     exportedApps: "Exportováno %d aplikací\n"
 
@@ -5,6 +5,7 @@ apx:
     unknownCommand: "Unbekannter Befehl: %s"
     invalidInput: "Ungültige Eingabe."
     invalidChoice: Ungültige Wahl.
+    noRoot: Do not run Apx as root.
   info:
     aborting: "Wie gewünscht abgebrochen."
   terminal:
@@ -28,6 +29,7 @@ runtimeCommand:
       %s"
     unexportingBin: "Beim De-Exportieren der Binärdatei ist ein Fehler aufgetreten:
       %s"
+    enteringContainer: 'An error occurred while entering the container: %s'
   info:
     unexportedApps: "%d Anwendungen deexportiert"
     exportedApps: "%d Anwendungen exportiert"
 
@@ -5,6 +5,7 @@ apx:
     unknownCommand: "Άγνωστη εντολή: %s"
     invalidInput: "Μη έγκυρη είσοδος."
     invalidChoice: "Μη έγκυρη επιλογή."
+    noRoot: Do not run Apx as root.
   info:
     aborting: "Πραγματοποιείται ματαίωση, όπως ζητήθηκε."
   terminal:
@@ -27,6 +28,7 @@ runtimeCommand:
     unexportingApp: "Προέκυψε ένα σφάλμα κατά την άρση εξαγωγής της εφαρμογής: %s"
     unexportingBin: "Προέκυψε ένα σφάλμα κατά την άρση εξαγωγής του εκτελέσιμου αρχείου:
       %s"
+    enteringContainer: 'An error occurred while entering the container: %s'
   info:
     unexportedApps: "Ήρθη η εξαγωγή %d εφαρμογών"
     exportedApps: "Εξήχθησαν %d εφαρμογές"
 
@@ -5,6 +5,7 @@ apx:
     unknownCommand: "Comando desconocido: %s"
     invalidInput: "Entrada Inválida."
     invalidChoice: Elección inválida
+    noRoot: Do not run Apx as root.
   info:
     aborting: "Abortando según lo solicitado."
   terminal:
@@ -25,6 +26,7 @@ runtimeCommand:
     exportingBin: "Un error ocurrio mientas se exportaba el binaro: %s"
     unexportingApp: "Un error ocurrio al desexportar una applicación: %s"
     unexportingBin: "Un error ocurrio al desexportar el binario: %s"
+    enteringContainer: 'An error occurred while entering the container: %s'
   info:
     unexportedApps: "Aplicaciones %d no exportadas\n"
     exportedApps: "Aplicaciones %d exportadas\n"
 
@@ -5,6 +5,7 @@ apx:
     unknownCommand: "Commande inconnue : %s"
     invalidInput: "Entrée invalide."
     invalidChoice: Choix non valide.
+    noRoot: Do not run Apx as root.
   info:
     aborting: "Annulation."
   terminal:
@@ -29,13 +30,15 @@ runtimeCommand:
       %s"
     unexportingBin: "Une erreur s'est produite lors de la désexportation du binaire:
       %s"
+    enteringContainer: 'Une erreur s''est produite lors de l''entrée dans le conteneur
+      : %s'
   info:
-    unexportedApps: "%d applications non exportées\n"
-    exportedApps: "%d applications exportées\n"
-    exportedApp: "Application exportée %s\n"
-    exportedBin: "Binaire exporté %s\n"
-    unexportedApp: "Application non exportée %s\n"
-    unexportedBin: "Binaire non exporté %s\n"
+    unexportedApps: "Applications supprimées de l'exportation %d"
+    exportedApps: "%d applications exportées"
+    exportedApp: "Application exportée %s"
+    exportedBin: "Binaire exporté %s"
+    unexportedApp: "Applications supprimées de l'exportation %s"
+    unexportedBin: "Binaire supprimées de l'exportation %s"
   autoremove:
     description: "Supprimer les paquets qui ne sont plus nécessaires."
   clean:
@@ -91,7 +94,7 @@ pkgmanagers:
     info:
       noPkgManagers: "Aucun gestionnaire de paquets n'est disponible. Créez-en un
         nouveau avec 'apx pkgmanagers new' ou contactez l'administrateur système."
-      foundPkgManagers: "%d gestionnaires de paquets trouvés.\n"
+      foundPkgManagers: "Gestionnaires de paquets %d trouvés"
     options:
       json:
         description: "Sortie au format JSON."
@@ -148,9 +151,9 @@ pkgmanagers:
 
     error:
       noName: "Aucun nom n'a été spécifié."
-      inUse: "Le gestionnaire de paquets est utilisé dans %d stacks :\n"
+      inUse: "Le gestionnaire de paquets est utilisé dans %d piles :"
     info:
-      askConfirmation: "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer \"%s\" ?"
+      askConfirmation: "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer \"%s\" ? [y/N]"
       success: "Suppression du gestionnaire de paquets '%s'."
       aborting: Abandon de la suppression du gestionnaire de paquets '%s'.
     options:
@@ -170,7 +173,7 @@ stacks:
     info:
       noStacks: "Aucune pile n'est disponible. Créez-en une nouvelle avec 'apx stacks
         new' ou contactez l'administrateur système."
-      foundStacks: "Trouvé %d stacks :\n"
+      foundStacks: "Trouvé %d piles :"
       aborting: Abandon de la suppression de la pile '%s'.
     options:
       json:
@@ -245,7 +248,7 @@ stacks:
     error:
       noName: "Aucun nom n'a été spécifié."
     info:
-      askConfirmation: "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer \"%s\" ?"
+      askConfirmation: "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer \"%s\" ? [y/N]"
       success: "Suppression de la pile '%s'."
     options:
       force:
@@ -287,7 +290,7 @@ subsystems:
     info:
       noSubsystems: "Aucun sous-système disponible. Créez-en un nouveau avec 'apx
         subsystems new' ou contactez l'administrateur système."
-      foundSubsystems: "A trouvé %d sous-systèmes :\n"
+      foundSubsystems: "A trouvé %d sous-systèmes :"
     options:
       json:
         description: "Sortie au format JSON."
@@ -318,7 +321,7 @@ subsystems:
     error:
       noName: "Aucun nom n'a été précisé."
     info:
-      askConfirmation: "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer \"%s\" ?"
+      askConfirmation: "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer \"%s\" ? [y/N]"
       success: "Suppression du sous-système \"%s\"."
     options:
       force:
@@ -330,7 +333,7 @@ subsystems:
     error:
       noName: "Aucun nom n'a été précisé."
     info:
-      askConfirmation: "Êtes-vous sûr de vouloir réinitialiser \"%s\" ?"
+      askConfirmation: "Êtes-vous sûr de vouloir réinitialiser \"%s\" ? [y/N]"
       success: "Le sous-système \"%s\" a été réinitialisé."
     options:
       force:
 
@@ -5,6 +5,7 @@ apx:
     unknownCommand: "Ismeretlen parancs: %s"
     invalidInput: "Érvénytelen bemenet."
     invalidChoice: Invalid choice.
+    noRoot: Do not run Apx as root.
   info:
     aborting: "Megszakítás kérés szerint."
   terminal:
@@ -24,6 +25,7 @@ runtimeCommand:
     exportingBin: "Hiba történt a bináris fájl exportálása során: %s"
     unexportingApp: "An error occurred while unexporting the application: %s"
     unexportingBin: "An error occurred while unexporting the binary: %s"
+    enteringContainer: 'An error occurred while entering the container: %s'
   info:
     unexportedApps: "Unexported %d applications\n"
     exportedApps: "Exported %d applications\n"
 
@@ -5,6 +5,7 @@ apx:
     unknownCommand: "Comando sconosciuto: %s"
     invalidInput: "Input non valido."
     invalidChoice: Scelta non valida.
+    noRoot: Do not run Apx as root.
   info:
     aborting: "Annullato, come richiesto."
   terminal:
@@ -30,6 +31,8 @@ runtimeCommand:
       dell'applicazione: %s"
     unexportingBin: "Si è verificato un errore durante l'annullamento dell'esportazione
       del file binario: %s"
+    enteringContainer: 'Si è verificato un errore durante l''entrata nel container:
+      %s'
   info:
     unexportedApps: "Rimosse %d applicazioni"
     exportedApps: "Esportate %d applicazioni"
 
@@ -4,6 +4,7 @@ apx:
     unknownCommand: "알 수 없는 명령어: %s"
     invalidInput: "잘못된 입력입니다."
     invalidChoice: Invalid choice.
+    noRoot: Do not run Apx as root.
   info:
     aborting: "요청에 의해 중단되었습니다."
   terminal:
@@ -24,6 +25,7 @@ runtimeCommand:
     exportingBin: "An error occurred while exporting the binary: %s"
     unexportingApp: "An error occurred while unexporting the application: %s"
     unexportingBin: "An error occurred while unexporting the binary: %s"
+    enteringContainer: 'An error occurred while entering the container: %s'
   info:
     unexportedApps: "Unexported %d applications\n"
     exportedApps: "Exported %d applications\n"