Mac Build not working

[cmahnke]

I'm not sure if this is the right repository, but the Mac build from @PatHealy 's site is working on a recent Mac OS (14.4.1 (23E224) on ARM / M1 / Apple Silicon).

Starting from shell gives the following error

$ open OdysseyNowHAL_Mac.app/
The application cannot be opened for an unexpected reason, error=Error Domain=RBSRequestErrorDomain Code=5 "Launch failed." UserInfo={NSLocalizedFailureReason=Launch failed., NSUnderlyingError=0x6000004dcb10 {Error Domain=NSPOSIXErrorDomain Code=111 "Unknown error: 111" UserInfo={NSLocalizedDescription=Launchd job spawn failed}}}