README.md

Anki Vokabel & Verb-Konjugations Trainer für Deutsch<->Rumänisch (DE - RO)

Dies ist ein rumänisch Vokabel & Verb-Konjugations Trainer für Anki

Er enthält:

• Die Fluent Forever 625 Basis Vokabeln mehr über Fluent Forever - 625 Words Methode
• Duolingo Vokabeln
• 50 Languages Vokabeln
• Die meistverbreiteten irregulären & reulären Verben

Out of the box, stehen folgende Lernmodi zur Verfügung:

Das Deck enthält direkt lernbare Vokabelkarten für:

• Deutsches Wort + Satz -> Rumänisches Wort + Audio + Satübersetzung
• Bild + Audio -> Rumänisches Wort schreiben
• Bild -> Rumänisches Wort + Audio

Ergänzend gibt es eine Extra-Deck für das Lernen von regulären- und irregulären Verben.

Benutzung

0. Downloade oder klone die Repo

1. Importiere das Deck (.apkg Datei) in Anki

2. Falls du nur irreguläre Verben üben möchtest ist das auch möglich. Wähle einfach alle Notes mit 'r' (für regulär) im Feld 'Type' aus und pausiere sie. Das geht am einfachsten, wenn du type:r in den Browser eingibst.

3. Repositionieren: Wenn du einige Vokabeln früher als andere lernen möchtest, markiere die Notizen und nutze das 'Repositionieren' Kommando im Browser. Schau ins Handbuch für weitere Infos.

4. Wenn du Änderungen an der Excel Tabelle vornimmst und diese in Anki importieren möchtest, dann musst du sie erst konvertieren. Speichere die Tabelle als .csv Datei mit UTF8-kodierung ab (z.B. mit LibreOffice -> Kopie speichern unter). ACHTUNG, die .csv darf NICHT kommagetrennt sein. Es muss per ; getrennt werden. Wenn du Excel verwendest ist in der vokabeln.xslm Datei bereits ein VBA-Makro enthalten, dass den Export automatisch durchführt. Um es zu benutzen musst du in Excel lediglich Makros aktivieren und im Anschluss den "export" Button oben im jeweiligen Tabellenblatt drücken. Danach wird im Ordner der Excel Datei automatisch die entsprechende Export .csv Datei erzeugt.

Support:

Die in diesem Repository abgelegten Sprachlernmaterialien werden kostenfrei zur Verfügung gestellt. Ziel ist es Lernenden möglichst gute ANKI-Decks für Rumänisch-Deutsch zugänglich zu machen. Wenn dir die Decks gefallen würden wir uns über Unterstützung sehr freuen.

Disclaimer:

Die in den ANKI-Decks enthaltenen Mediadateien wurden frei aus dem Internet bezogen. Die Audiodateien wurden über Google-Translate generiert. Die Bilder wurden mittels Suchmaschine ergänzt.

Sollten Sie Rechteinhaber einer Abbildung sein, und deren Verwendung zum Sprachen lernen widersprechen können Sie sich mit Begründung einer Inhaltsverletzung bei mir melden. Ich werde die betroffenen Medien dann umgehend aus dem betreffenden Deck entfernen.