Add figures on the axis of the FAIRchecker diagram

[frmichel]

When you add tripes, often it just slightly improves FAIRness, such that it's almost impossible to notice on the diagram itself.

To motivate people, it would be good to see the numerical values (for the 4 axis) such that they can measure the improvements. Just a gamification ;).