messages.json

{
	"extensionDescription": {
		"message": "Watch lectures ~1.5x faster by fast-forwarding long pauses between sentences"
	},
	"enable": {
		"message": "Enable"
	},
	"more": {
		"message": "More"
	},
	"volume": {
		"message": "Volume\nIt's not the current loudness of the material, but its amplification multiplier, like on TV"
	},
	"timeSaved": {
		"message": "Time saved info"
	},
	"overTheLast": {
		"message": "Over the last $duration$",
		"placeholders": {
			"duration": {
				"content": "$1",
				"example": "15:00"
			}
		}
	},
	"numbersMeanings": {
		"message": "Numbers' meanings (in order):"
	},
	"timeSavedComparedToSounded": {
		"message": "on average how much faster the video is effectively playing compared to sounded speed"
	},
	"timeSavedComparedToIntrinsic": {
		"message": "on average how much faster the video is effectively playing compared to normal (intrinsic) speed"
	},
	"timeSavedComparedToSoundedAbs": {
		"message": "time saved compared to just playing the video at sounded speed"
	},
	"timeSavedComparedToIntrinsicAbs": {
		"message": "time saved compared to just playing the video at normal (intrinsic) speed"
	},
	"wouldHaveLastedIfSpeedWasSounded": {
		"message": "how long playback would take at sounded speed WITHOUT skipping silence"
	},
	"wouldHaveLastedIfSpeedWasIntrinsic": {
		"message": "how long playback would take at normal (intrinsic) speed WITHOUT skipping silence"
	},
	"timeSavedPercentage": {
		"message": "Equivalent time saved percentage:"
	},
	"comparedToSounded": {
		"message": "compared to sounded"
	},
	"comparedToIntrinsic": {
		"message": "compared to normal (intrinsic)"
	},
	"noSuitableElement": {
		"message": "Could not find a suitable media element on the page"
	},
	"retry": {
		"message": "Retry"
	},
	"alsoSearchFor": {
		"message": "Also search for $type$ elements",
		"placeholders": {
			"type": {
				"content": "$1",
				"example": "audio"
			}
		}
	},
	"changeElementSearchCriteria": {
		"message": "Change search criteria…"
	},
	"audio": {
		"message": "audio"
	},
	"video": {
		"message": "video"
	},
	"contentScriptFail": {
		"message": "Couldn't execute the content script on this page"
	},
	"suggestOpenLocalFile": {
		"message": "Want to **$openLocalFile$**?",
		"placeholders": {
			"openLocalFile": {
				"content": "$1",
				"example": "open a local file"
			}
		}
	},
	"openLocalFile": {
		"message": "open a local file"
	},
	"loading": {
		"message": "Loading"
	},
	"useExperimentalAlgorithm": {
		"message": "Use experimental algorithm"
	},
	"useExperimentalAlgorithmTooltip": {
		"message": "➖ Doesn't work on many websites (YouTube, Vimeo). Works for local files. When unsupported, it simply won't skip silence.\n➕ Allows skipping silent parts entirely instead of playing them at a faster rate.\n➕ No audio distortion, delay or desync.\n➖ The chart won't display the actual volume on silent parts (it will just show 0 instead)."
	},
	"mediaUnsupported": {
		"message": "This media is **likely** unsupported — $consequences$.",
		"placeholders": {
			"consequences": {
				"content": "$1",
				"example": "it could get muted if we attach to it"
			}
		}
	},
	"couldGetMuted": {
		"message": "it could get muted if we attach to it"
	},
	"silenceSkippingWontWork": {
		"message": "silence skipping won't work properly"
	},
	"tryOpeningDirectly": {
		"message": "Try opening it directly"
	},
	"or": {
		"message": "Or"
	},
	"tryAttachAnyway": {
		"message": "Try to attach anyway"
	},
	"refreshIfMuted": {
		"message": "Refresh the page if the media got muted"
	},
	"volumeThreshold": {
		"message": "Lowest speech loudness"
	},
	"volumeThresholdTooltip": {
		"message": "When the current audio volume is below this value, speed up.\nOn the chart, this is the red 🟥 horizontal line. The blue 🟦 line is the current volume, so when the blue line is below the red, it is considered to be silence."
	},
	"soundedSpeed": {
		"message": "Sounded speed"
	},
	"soundedSpeedTooltip": {
		"message": "The speed at which we play the video when it's currently NOT silent, the \"normal\" speed.\nOn the chart, the parts that were played at this speed have green 🟩 background."
	},
	"silenceSpeed": {
		"message": "Silence speed"
	},
	"silenceSpeedTooltip": {
		"message": "The speed at which we play the silent parts.\nOn the chart, the parts that were played at this speed have red 🟥 background.$relativeNote$\n⚠️ If this value is very high (> ~4) the beginnings of sentences may also start getting skipped (it's like \"Margin before\" is smaller).",
		"placeholders": {
			"relativeNote": {
				"content": "$1"
			}
		}
	},
	"silenceSpeedTooltipRelativeNote": {
		"message": "\nNote that it is specified as a multiplier of the sounded speed, so e.g. if sounded speed is 1.5 and silence speed is 2, the resulting absolute value will be 3. You can change this behavior on the options page."
	},
	"relativeToSounded": {
		"message": "relative to sounded speed"
	},
	"absolute": {
		"message": "absolute"
	},
	"marginBefore": {
		"message": "Margin before"
	},
	"marginBeforeTooltip": {
		"message": "When it's currently silent and then we encounter a loud part, how many seconds prior to it we need to slow down (switch to sounded speed).\nThis is mostly to ensure that you can clearly hear the very first letters when someone begins to speak.\n\n⚠️ Note that non-zero values will cause audio DISTORTION when switching from silence to sounded speed AND will add constant audio DELAY equivalent to the value of this setting. These drawbacks do not apply if you use the \"experimental algorithm\"."
	},
	"marginAfter": {
		"message": "Margin after"
	},
	"marginAfterTooltip": {
		"message": "This is similar to \"margin before\". When it was loud and then became silent, how many seconds we need to wait before speeding up (switching to silence speed).\nThis is mostly to keep pauses in the speech at least to some degree so words don't get mushed together and to ensure that you can clearly hear the very last letters in a sentence.\nUnlike \"margin before\" this doesn't cause audio distortion & delay (but it's not to say that these settings are interchangeable)."
	},
	"fileInputLabel": {
		"message": "Drop one or several files here\nor click to select"
	},
	"general": {
		"message": "General"
	},
	"applyTo": {
		"message": "Apply to"
	},
	"none": {
		"message": "None"
	},
	"applyToOnly": {
		"message": "$type$ elements only",
		"placeholders": {
			"type": {
				"content": "$1",
				"example": "video"
			}
		}
	},
	"applyToBoth": {
		"message": "Both video and audio elements"
	},
	"omitMutedElements": {
		"message": "Don't apply to muted media elements"
	},
	"updateSoundedSpeedWheneverItChangesOnWebsite": {
		"message": "I want to control playback rate (sounded speed) by means other than this extension alone. This will update sounded speed whenever playback rate gets changed."
	},
	"silenceSpeedSpecificationMethod": {
		"message": "Silence speed specification method"
	},
	"absoluteSilenceSpeedClarification": {
		"message": " (a.k.a. relative to normal (intrinsic) media speed)"
	},
	"enableDesyncCorrection": {
		"message": "Enable correction of audio-video desynchronization (side effect: for the most part unnoticeable stutter every minute or so)"
	},
	"useSeparateMarginSettingsForDifferentAlgorithms": {
		"message": "Use separate \"$marginBeforeLabel$\" and \"$marginAfterLabel$\" for different algorithms (related to the \"$useExperimentalAlgorithmLabel$\" setting)",
		"placeholders": {
			"marginBeforeLabel": {
				"content": "$1",
				"example": "margin before"
			},
			"marginAfterLabel": {
				"content": "$2",
				"example": "margin after"
			},
			"useExperimentalAlgorithmLabel": {
				"content": "$3",
				"example": "Use experimental algorithm"
			}
		}
	},
	"hotkeys": {
		"message": "Hotkeys"
	},
	"hotkey": {
		"message": "Hotkey"
	},
	"enableHotkeys": {
		"message": "Enable hotkeys"
	},
	"hotkeysNotes": {
		"message": "Modifier keys (Ctrl, Shift, etc.) are supported.\nSeveral actions can be bound to a single key. This can be utilized to create \"profiles\".\nThe difference between \"$toggle$\" and \"=\" (a.k.a \"set\") actions is that \"$toggle$\" toggles the value between the previous value and the hotkey's argument, while \"set\" always sets it to the argument's value.\nHotkeys are also active when the popup is open.",
		"placeholders": {
			"toggle": {
				"content": "$1",
				"example": "toggle"
			}
		}
	},
	"toggle": {
		"message": "toggle"
	},
	"rewind": {
		"message": "Rewind (seconds)"
	},
	"advance": {
		"message": "Advance (seconds)"
	},
	"togglePause": {
		"message": "Pause/unpause"
	},
	"toggleMute": {
		"message": "Mute/unmute"
	},
	"decreaseVolume": {
		"message": "Decrease volume (%)"
	},
	"increaseVolume": {
		"message": "Increase volume (%)"
	},
	"action": {
		"message": "Action"
	},
	"value": {
		"message": "Value"
	},
	"overrideWebsiteHotkeys": {
		"message": "Override website hotkeys"
	},
	"removeBinding": {
		"message": "Remove binding"
	},
	"addBinding": {
		"message": "Add new hotkey"
	},
	"openPopup": {
		"message": "Open popup"
	},
	"edit": {
		"message": "Edit"
	},
	"popup": {
		"message": "Popup"
	},
	"chart": {
		"message": "Chart"
	},
	"chartLengthInSeconds": {
		"message": "Length in seconds"
	},
	"chartJumpPeriod": {
		"message": "Jump period, %. Expressed as a fraction of chart length. Set to 0 for smooth movement (no jumps)."
	},
	"chartWidthPx": {
		"message": "Width (pixels)"
	},
	"chartHeightPx": {
		"message": "Height (pixels)"
	},
	"chartSpeed": {
		"message": "Movement speed"
	},
	"chartSpeedIntrinsicTime": {
		"message": "Same as the current video speed"
	},
	"chartSpeedSoundedSpeedTime": {
		"message": "Same as the current video speed with relation to sounded speed"
	},
	"chartSpeedRealTime": {
		"message": "Constant (real-time)"
	},
	"rangeSlidersAttributes": {
		"message": "Range sliders' attributes"
	},
	"rangeSlidersAttributesNote": {
		"message": "Be aware that browsers do not support playback rates above a certain limit.\nAt the time of writing it's 16 for Chromium (Chrome, Edge) and 8 (by default) for Gecko (Firefox)."
	},
	"min": {
		"message": "Min"
	},
	"max": {
		"message": "Max"
	},
	"step": {
		"message": "Step"
	},
	"input": {
		"message": "Input"
	},
	"disableHotkeysWhileInputFocused": {
		"message": "Disable hotkeys while an input is in focus"
	},
	"autofocusEnabledInput": {
		"message": "Autofocus the \"$enableCheckboxLabel$\" checkbox when popup opens",
		"placeholders": {
			"enableCheckboxLabel": {
				"content": "$1",
				"example": "Enable"
			}
		}
	},
	"alwaysShowOpenLocalFileLink": {
		"message": "Show the \"$openLocalFileLabel$\" link",
		"placeholders": {
			"openLocalFileLabel": {
				"content": "$1",
				"example": "open a local file"
			}
		}
	},
	"popupSpecificHotkeys": {
		"message": "Popup-specific hotkeys"
	},
	"timeSavedAveragingMethod": {
		"message": "Averaging method"
	},
	"timeSavedAveragingMethodAllTime": {
		"message": "All-time average (no decay)"
	},
	"timeSavedAveragingMethodExponential": {
		"message": "Only take into account the latest data (exponential decay)"
	},
	"timeSavedAveragingWindowLength": {
		"message": "Only take into account the last N seconds of playback"
	},
	"timeSavedExponentialAveragingLatestDataWeight": {
		"message": "Latest playback period averaging weight"
	},
	"timeSavedDataWeightDecayTimeConstant": {
		"message": "Resulting data weight half-life: $length$ seconds",
		"placeholders": {
			"length": {
				"content": "$1",
				"example": "138.83"
			}
		}
	},
	"iconBadge": {
		"message": "Icon badge"
	},
	"badgeWhatSettingToDisplayByDefault": {
		"message": "What setting value to display by default"
	},
	"meta": {
		"message": "Meta"
	},
	"downloadFromSync": {
		"message": "Download settings from sync storage"
	},
	"uploadToSync": {
		"message": "Upload settings to sync storage"
	},
	"resetToDefaults": {
		"message": "Reset to defaults"
	},
	"about": {
		"message": "About"
	},
	"license": {
		"message": "License"
	},
	"helpTranslate": {
		"message": "Help translate"
	},
	"donate": {
		"message": "Donate"
	},
	"runSnowflakeBridge": {
		"message": "Help others circumvent censorship by simply installing an extension"
	},
	"saving": {
		"message": "Saving…"
	},
	"saved": {
		"message": "Saved"
	},
	"hasErrors": {
		"message": "Errors found"
	},
	"showErrors": {
		"message": "Show errors"
	}
}