Add more possibilities to drag & drop button blocks within others

[hanneslsm]

Coming from #63979

What problem does this address?

For example, you can't put a Button block into a Grid. (You can only put a Button block into a Buttons block.)

What is your proposed solution?

wouldn't it be better to automatically create a button group (or duplicate it with all settings) where the dragged button lives in?