[repos] tag functionality

[dmgorsky]

As of https://docs.github.com/en/rest/repos?apiVersion=2022-11-28 ,
the following URL handlers in octocrab are missing:

• /repos/{owner}/{repo}/branches/{branch}/protection/restrictions/apps
• /repos/{owner}/{repo}/deployments/{deployment_id}/statuses
• /repos/{owner}/{repo}/merge-upstream
• /repos/{owner}/{repo}/readme
• /repos/{owner}/{repo}/rulesets
• /repos/{owner}/{repo}/stats/punch_card
• /repos/{owner}/{repo}/vulnerability-alerts
• /repos/{owner}/{repo}/branches/{branch}/protection/restrictions
• /repos/{owner}/{repo}/environments/{environment_name}
• /repos/{owner}/{repo}/rulesets/rule-suites/{rule_suite_id}
• /orgs/{org}/rulesets/{ruleset_id}
• /repos/{owner}/{repo}/codeowners/errors
• /repos/{owner}/{repo}/environments/{environment_name}/deployment_protection_rules
• /repos/{owner}/{repo}/tags/protection
• /orgs/{org}/rulesets/rule-suites/{rule_suite_id}
• /repos/{owner}/{repo}/branches/{branch}/protection/required_status_checks/contexts
• /repos/{owner}/{repo}/deployments/{deployment_id}/statuses/{status_id}
• /repos/{owner}/{repo}/hooks/{hook_id}/tests
• /repos/{owner}/{repo}/tags/protection/{tag_protection_id}
• /repos/{owner}/{repo}/branches/{branch}/protection
• /repos/{owner}/{repo}/commits/{commit_sha}/branches-where-head
• /repos/{owner}/{repo}/environments/{environment_name}/deployment_protection_rules/{protection_rule_id}
• /repos/{owner}/{repo}/hooks/{hook_id}/deliveries
• /repos/{owner}/{repo}/keys
• /repos/{owner}/{repo}/pages/deployment
• /repos/{owner}/{repo}/topics
• /orgs/{org}/rulesets/rule-suites
• /repos/{owner}/{repo}/branches/{branch}/protection/restrictions/users
• /repos/{owner}/{repo}/comments
• /repos/{owner}/{repo}/compare/{basehead}
• /repos/{owner}/{repo}/dispatches
• /repos/{owner}/{repo}/properties/values
• /repos/{owner}/{repo}/rules/branches/{branch}
• /repos/{owner}/{repo}/stats/participation
• /repos/{owner}/{repo}/transfer
• /repos/{owner}/{repo}/branches/{branch}
• /repos/{owner}/{repo}/hooks/{hook_id}/config
• /repos/{owner}/{repo}/pages/builds/latest
• /repos/{owner}/{repo}/traffic/clones
• /repos/{owner}/{repo}/autolinks
• /repos/{owner}/{repo}/branches/{branch}/rename
• /repos/{owner}/{repo}/collaborators/{username}/permission
• /repos/{owner}/{repo}/environments
• /repos/{owner}/{repo}/branches/{branch}/protection/required_status_checks
• /repos/{owner}/{repo}/deployments/{deployment_id}
• /repos/{owner}/{repo}/pages/health
• /repos/{owner}/{repo}/releases/{release_id}/assets
• /repos/{owner}/{repo}/traffic/popular/referrers
• /user/repository_invitations
• /repos/{owner}/{repo}/environments/{environment_name}/deployment_protection_rules/apps
• /repos/{owner}/{repo}/hooks
• /repos/{owner}/{repo}/invitations
• /repos/{owner}/{repo}/pages
• /repos/{owner}/{repo}/branches/{branch}/protection/required_pull_request_reviews
• /repos/{owner}/{repo}/hooks/{hook_id}/pings
• /repos/{owner}/{repo}/languages
• /repos/{owner}/{repo}/rulesets/rule-suites
• /repos/{owner}/{repo}/stats/contributors
• /repos/{owner}/{repo}/zipball/{ref}
• /repos/{owner}/{repo}/automated-security-fixes
• /repos/{owner}/{repo}/environments/{environment_name}/deployment-branch-policies
• /repositories
• /repos/{owner}/{repo}/branches/{branch}/protection/required_signatures
• /repos/{owner}/{repo}/hooks/{hook_id}/deliveries/{delivery_id}/attempts
• /repos/{owner}/{repo}/rulesets/{ruleset_id}
• /user/repository_invitations/{invitation_id}
• /repos/{owner}/{repo}/activity
• /repos/{owner}/{repo}/branches/{branch}/protection/restrictions/teams
• /repos/{owner}/{repo}/comments/{comment_id}
• /repos/{owner}/{repo}/environments/{environment_name}/deployment-branch-policies/{branch_policy_id}
• /repos/{owner}/{repo}/invitations/{invitation_id}
• /repos/{owner}/{repo}/pages/builds
• /orgs/{org}/rulesets
• /repos/{owner}/{repo}/autolinks/{autolink_id}
• /repos/{owner}/{repo}/hooks/{hook_id}
• /repos/{owner}/{repo}/pages/builds/{build_id}
• /repos/{owner}/{repo}/stats/commit_activity
• /repos/{owner}/{repo}/traffic/views
• /repos/{owner}/{repo}/branches/{branch}/protection/enforce_admins
• /repos/{owner}/{repo}/deployments
• /repos/{owner}/{repo}/hooks/{hook_id}/deliveries/{delivery_id}
• /repos/{owner}/{repo}/keys/{key_id}
• /repos/{owner}/{repo}/private-vulnerability-reporting
• /repos/{owner}/{repo}/stats/code_frequency
• /repos/{owner}/{repo}/traffic/popular/paths

[RobinCombrink]

/repos/{owner}/{repo}/releases/generate-notes is no longer missing