Incorrect positioning "Tab Hover Card Images" in Google Chrome browser

[alexdev16]

System Information

• niri version: 0.1.8 (9063a5d)

• Distro: Fedora Linux 40 (Workstation Edition)

• GPU: Intel Corporation Alder Lake-P GT2 [Iris Xe Graphics]

• CPU: 12th Gen Intel(R) Core(TM) i7-12700H

In Google Chrome browser when hovering over a tab, the tab card is not displayed under the tab:
https://github.com/user-attachments/assets/a833ca1a-c982-4dbc-b78c-1bf04118d789

[YaLTeR]

This honestly feels like a Chromium bug. It happens when your monitor is located at negative logical coordinates.

These pop-ups aren't Wayland pop-ups (you can tell because they're clipped by the window). So Chromium seems to do some weird calculation involving the logical output position (why? it cannot derive any useful info from that) and decide to position them weirdly.