Remove outdated properties in WPSEO_Meta for translations

[vraja-pro]

The $meta_fields properties are used in the Meta_Fields_Presenter to render those fields.
Currently the only properties that are being used to render the fields are the key.
For saving and sanitising the metadata the properties "default_value" is used but the default is always an empty string.
The sanitisation is using the options property.