Bug: [The Crucible] Locust summoning UI breaks after using the Spear of Adun panel

[Varcklen]

What happened?

The Locust summoning UI is broken. I'm sure why exactly, but I’m guessing it’s because of the top panel. I discovered this when the locusts were on cooldown, and before that I used one of the top panel abilities.
*You cannot summon locusts using a UI element, but you can in Kerrigan's cocoon. After application, the UI was fixed (possibly until the next use of the top panel).

What were the expected results?

Fix the UI panel of locusts so that it does not break after applying the top panel.

Software

While playing