Upgrade trust-dns-resolver dependency in awc

[DennisBerger1984]

cargo audit is reporting a security issues in idna see:

Crate:     idna
Version:   0.4.0
Title:     `idna` accepts Punycode labels that do not produce any non-ASCII when decoded
Date:      2024-12-09
ID:        RUSTSEC-2024-0421
URL:       https://rustsec.org/advisories/RUSTSEC-2024-0421
Solution:  Upgrade to >=1.0.0
Dependency tree:
idna 0.4.0
└── trust-dns-proto 0.23.2
    └── trust-dns-resolver 0.23.2
        └── awc 3.5.1
            └── nucleus_beelzebot 0.2.1

error: 1 vulnerability found!

Please update the dependency, right now our pipelines have to explicitly ignore this CVE, as it's surprisingly difficult to ignore this one.

Chers, -dennis