Ligature tie (e.g. "i͡a") renders with a left offset

[jcoyne]

This is the U+0361 character (COMBINING DOUBLE INVERTED BREVE")
Actual using "Source Sans 3"

Expected:

[pauldhunt]

@jcoyne Can you please provide your string as Unicode text for testing? Thanks.

[jcoyne]

@pauldhunt like this? "Geologii͡a"

[pauldhunt]

@jcoyne thanks for the string. Also can you give me information about the operating system and application you are using? My testing on Mac OS in InDesign returns placement similar to your ❛expected❜ example:

[jcoyne]

I'm using MacOS 14.3
On Firefox 122
Retrieving the font ('Source Sans Pro') from
https://fonts.gstatic.com/s/sourcesanspro/v22/6xK3dSBYKcSV-LCoeQqfX1RYOo3qOK7lujVj9w.woff2

I see the same problems on Microsoft Edge 122 and Safari 17.3