Skip to content
This repository has been archived by the owner on Sep 6, 2021. It is now read-only.

LB: LOC: fr_FR: Accents missing in FR strings. #13197

Closed
KatarzynaWodzinska opened this issue Mar 20, 2017 · 3 comments
Closed

LB: LOC: fr_FR: Accents missing in FR strings. #13197

KatarzynaWodzinska opened this issue Mar 20, 2017 · 3 comments
Assignees
Labels
Milestone

Comments

@KatarzynaWodzinska
Copy link
Collaborator

Please fix the FR strings as per the below:

Source: CSS Timing Function Quick Edit: invalid syntax
Current FR: Edition rapide des fonctions de temporisation CSS : syntaxe incorrecte
Expected: Édition rapide des fonctions de temporisation CSS : syntaxe incorrecte

Source: No Quick Edit available for current cursor position
Current FR: Fonction Edition rapide non disponible pour la position actuelle du curseur
Expected: Fonction Édition rapide non disponible pour la position actuelle du curseur

Source: JS Quick Edit: place cursor in function name
Current FR: Edition rapide JS : placez le curseur dans le nom de fonction
Expected: Édition rapide JS : placez le curseur dans le nom de fonction

Source: CSS Quick Edit: place cursor in tag, class, or id
Current FR: Edition rapide CSS : placez le curseur dans la balise, la classe ou l’ID
Expected: Édition rapide CSS : placez le curseur dans la balise, la classe ou l’ID

Source: CSS Quick Edit: incomplete id attribute
Current FR: Edition rapide CSS : attribut d’ID incomplet
Expected: Édition rapide CSS : attribut d’ID incomplet

Source: CSS Quick Edit: incomplete class attribute
Current FR: Edition rapide CSS : attribut de classe incomplet
Expected: Édition rapide CSS : attribut de classe incomplet

Source: CSS Quick Edit: place cursor on a single class name
Current FR: Edition rapide CSS : placez le curseur sur un seul nom de classe
Expected: Édition rapide CSS : placez le curseur sur un seul nom de classe

Source: Installation failed.
Current FR: Echec de l’installation.
Expected: Échec de l’installation.

Source: Login Failed
Current FR: Echec de la connexion
Expected: Échec de la connexion

Source: Quick Edit
Current FR: Edition rapide
Expected: Édition rapide

Source: About {APP_TITLE}
Current FR: A propos de {APP_TITLE}
Expected: À propos de {APP_TITLE}

Source: About
Current FR: A propos
Expected: À propos

@ficristo
Copy link
Collaborator

The accents were added in #12420 and reverted in #13193: they were reverted by accident?

@KatarzynaWodzinska
Copy link
Collaborator Author

KatarzynaWodzinska commented Mar 23, 2017

Issue fixed.

@ficristo
Copy link
Collaborator

I didn't find any string about "Login Failed" anywhere, all the other it seems to me are translated.

Sign up for free to subscribe to this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in.
Labels
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

4 participants