comments translated into English

Author: Nik Ska

newTrimmedNull.jsx

@@ -6,22 +6,22 @@
 var newNull = {}
 
 newNull.go = function(){
-	var activeComp = app.project.activeItem; //открытая композиция
-	if(activeComp && activeComp instanceof CompItem){ //если это все же композиция 
-		var sel = activeComp.selectedLayers; //выбранные слои
-		app.beginUndoGroup("Create smart null"); //начинаем Undo
-		var nullLayer = activeComp.layers.addNull(); //добавляем нуль
-		if(sel){ //если что-то выбрано
-			sel.sort(function(a,b){ //Хитрая сортировка на JS
+	var activeComp = app.project.activeItem; //active item
+	if(activeComp && activeComp instanceof CompItem){ //if it's a comp 
+		var sel = activeComp.selectedLayers; //selected layers
+		app.beginUndoGroup("Create smart null"); //Undo
+		var nullLayer = activeComp.layers.addNull(); //adding Null
+		if(sel){ //if anything is selected
+			sel.sort(function(a,b){ //sort by index
 				return a.index - b.index;
 			});
-			nullLayer.moveBefore(sel[0]); //перемещаем перед первым выбранным
-			nullLayer.startTime = sel[0].startTime; //подрезаем
+			nullLayer.moveBefore(sel[0]); //placing before the 1st
+			nullLayer.startTime = sel[0].startTime; //trim
 			nullLayer.inPoint = sel[0].inPoint;
 			nullLayer.outPoint = sel[0].outPoint;
-			nullLayer.label = sel[0].label; //наследуем цвет
+			nullLayer.label = sel[0].label; //inherit color
 		}
-		app.endUndoGroup(); //закрываем Undo
+		app.endUndoGroup(); //closing undo
 	}
 }
-newNull.go() //поехали!
+newNull.go()

nicePrecomp.jsx

@@ -1,37 +1,42 @@
 //Experiment to make nice and clean precomps
+//Works for AE prior to CC, where "adjust precomp to layers"
+//is introduced
+
+//Just precomp your layer, then run this script and it will recursively 
+//adjust its ins and outs to its comtents.
 
 //CC-BY-SA Nik Ska, 2013
 
 var precompFixer = {}
 
 precompFixer.go = function(){
 	function getTimes(_sel){
-		var end = 0; //ищем конец последнего слоя
+		var end = 0; //look for the last outpoint
 		for(var e = 1; e <= _sel.length; e++){
 			if(_sel[e].outPoint>end) end = _sel[e].outPoint;
 		}
-		var begin = end; //ищем начало первого слоя
+		var begin = end; //look for the first inpoint
 		for(var b = 1; b <= _sel.length; b++){
 			if(_sel[b].inPoint<begin) begin = _sel[b].inPoint;
 		}
 		return([begin, end])
 	}
 
-	var activeComp = app.project.activeItem; //открытая композиция
-	if(activeComp && activeComp instanceof CompItem){ //если это все же композиция 
-		var sel = activeComp.selectedLayers; //выбранные слои
-		app.beginUndoGroup("Nice Precomp"); //начинаем Undo
-		if(sel.length == 1 && sel[0].source instanceof CompItem){ //если мы выбрали прекомп
-			var precomp = sel[0].source; //берем сам прекомп
-			var timings = getTimes(precomp.layers); //рассчитываем начало и конец
-			precomp.duration = timings[1]-timings[0]; //рассчитываем новую длину
-			precomp.displayStartTime = timings[0]; //сдвигаем Display Start Time
-			sel[0].startTime+=timings[0]; //сдвигаем сам прекомп
+	var activeComp = app.project.activeItem; //active item
+	if(activeComp && activeComp instanceof CompItem){ //if it's a comp 
+		var sel = activeComp.selectedLayers; //selected layers
+		app.beginUndoGroup("Nice Precomp"); //Undo
+		if(sel.length == 1 && sel[0].source instanceof CompItem){ //if we have comp selected
+			var precomp = sel[0].source; //use it
+			var timings = getTimes(precomp.layers); //calculate it's layers' ins and outs
+			precomp.duration = timings[1]-timings[0]; //new duration
+			precomp.displayStartTime = timings[0]; //shift Display Start Time
+			sel[0].startTime+=timings[0]; //shift precomp
 			for(var l = 1 ; l <= precomp.layers.length ; l++){
-				precomp.layers[l].startTime -= timings[0]; //сдвигаем слои внутри
+				precomp.layers[l].startTime -= timings[0]; //shift precomp layers
 			}
 		}
-		app.endUndoGroup(); //закрываем Undo
+		app.endUndoGroup(); //close Undo
 	}
 }
-precompFixer.go() //поехали!
+precompFixer.go()

renderAll.jsx

@@ -1,4 +1,8 @@
-//Вот тут задаём шаблоны
+//Script for creating DV version of active or se;ected comps
+//and rendering them with preset templates
+//to the "render" subfolder of a project folder
+
+//Templates
 var t1 = "h264";  
 var t2 = "jpg"; 
 var t3 = "qt_animation";
@@ -7,58 +11,54 @@ var renderAll = this;
 
 renderAll.go = function(){
 
-    //получаем активный элемент и все выбранные элементы
+    //getting active element and selected elements
     var activeComp = app.project.activeItem;
     var selComps = app.project.selection;
 
-    //получаем текущую дату для именования папки с рендером
-    //можно удалить если не надо
-    //тогда в строчке var fldr .... надо будет удалить "+_date + '/'"
+    //getting currect date for render folder maning
+    //not mandatory
     var d = new Date();
     var _date = d.getDate()+'_'+(d.getMonth()+1)+'_'+d.getFullYear();
 
-    //если в папке проекта нет папки render - создаем ее
-    //можно назвать как угодно, не только render
+    //creating "render" folder
     var fldr = new Folder(app.project.file.path + '/render_' + _date + '/');
     fldr.create();
 
-    var comps; //делаем так, чтобы можно было закидывать как текущую, так и выбранные композиции
+    var comps;
     if(selComps.length>0){
-        var comps = selComps;
+        var comps = selComps; //if some comps are selected - work on them
     }
     else{
-        //ничего не выбрано
+        //otherwise if we're in a composition - use it
         if(activeComp && activeComp instanceof CompItem) var comps = [activeComp];
     }
 
     app.beginUndoGroup("Render comps");
 
     for(var c = 0; c<comps.length; c++){
-        //сразу добавляем композицию на рендер
+        //put the comp into the render queue
         toRenderQueue(comps[c], t1, fldr);
 
-        //создаем DV-версию
-        //этот блок можно удалить, если это не нужно.
+        //creating DV version
+        //not mandatory
         var dvComp = app.project.items.addComp(comps[c].name + '_DV', 720, 576, 1.09, activeComp.duration, 25);
-
-        //докидываем солид
         dvComp.layers.addSolid([0,0,0], "Black Solid", dvComp.width, dvComp.height, dvComp.pixelAspect, dvComp.duration);
 
-        //докидываем слой с исходной композицией
+        //adding initial comp as layer
         var l = dvComp.layers.add(comps[c]);
-        //корректируем scale
+        //fit scale to width
         l.property("ADBE Transform Group").property("ADBE Scale").setValue(dvComp.pixelAspect*l.property("ADBE Transform Group").property("ADBE Scale").value/(comps[c].width/dvComp.width));
 
-        //закидываем на рендер с настройкой t2
+        //put it into render queue with t2 template
         toRenderQueue(dvComp, t2, fldr);
     }
 
     app.endUndoGroup();
 }
 
 renderAll.toRenderQueue = function(_comp, _template, _fldr){
-    //функция берет композицию _comp, кидает ее на рендер
-    //с шаблоном _template и кладет рендер в папку _fldr
+    //this function takes _comp composition and puts it into the render queue
+    //with _template template and renders it to the _fldr folder
     var rQ = app.project.renderQueue; 
     var renderit = rQ.items.add(_comp);
     renderit.outputModules[1].file = File(_fldr.fullName+"/"+_comp.name);

trimFirstToSecond.jsx

@@ -4,25 +4,25 @@
 var ns_Trim = {}
 
 ns_Trim.go = function(){
-	var activeComp = app.project.activeItem; //открытая композиция
-	if(activeComp && activeComp instanceof CompItem){ //если это все же композиция 
-		var sel = activeComp.selectedLayers; //выбранные слои
-		app.beginUndoGroup("Trim"); //начинаем Undo
-		if(sel.length>1){ //если выбрано больше 1 элемента
-			sel[0].startTime = sel[1].startTime; //подрезаем
+	var activeComp = app.project.activeItem; //active item
+	if(activeComp && activeComp instanceof CompItem){ //if it's a comp
+		var sel = activeComp.selectedLayers; //selected layers
+		app.beginUndoGroup("Trim"); //Undo
+		if(sel.length>1){ //if more than 1 are selected
+			sel[0].startTime = sel[1].startTime; //trim
 			sel[0].inPoint = sel[1].inPoint;
 			sel[0].outPoint = sel[1].outPoint;
-			var prev = sel[1]; //запоминаем предыдущий слой
+			var prev = sel[1]; //remembering previous layer
 		}
 		else if(prev){
-			//теперь можно выбирать слои по одному и подрезать
-			//под предыдущий
+			//with layer remembered
+			//trim all firther selected
 			sel[0].startTime = prev.startTime;
 			sel[0].inPoint = prev.inPoint;
 			sel[0].outPoint = prev.outPoint;
 		}
 
-		app.endUndoGroup(); //закрываем Undo
+		app.endUndoGroup(); //closing Undo
 	}
 }
-ns_Trim.go() //поехали!
+ns_Trim.go()