feat: Remove Multimodel Example Connect

This change removes the deprecated `connect/` folder from the multimodal example.

The multimodal example was migrated to the new `dynamo.nixl_connector` code in the previous commit.

Author: whoisj