Update connection stream bulk edit behavior when selecting sync mode

[edmundito]

Tell us about the problem you're trying to solve

When a sync mode is applied from bulk edit mode, some streams may not support the selected sync mode causing at least two issues:

• The sync mode is empty
• There may be a primary key or cursor selector when there should be none

Describe the solution you’d like

Only apply the changes to items compatible with the sync mode, and ignore the rest. There will be design updates to ensure that the users understand this.

Describe the alternative you’ve considered or used

Offer the sync modes that are common among all the selected items.

[edmundito]

Discussed in standup, will move forward with alternative solution.