Add documentation link or improve UX on sync mode (connection page)

[marcosmarxm]

Tell us about the problem you're trying to solve

A user doesn't have full knowledge of sync modes and selects not the proper one.

Describe the solution you’d like

I think can be a great idea to add the link to sync mode documentation when users are setting this.
Maybe only hyperlink the column name Sync Setting or we could add tooltip when mouse over.

Describe the alternative you’ve considered or used

Going to docs manually and read about it.

Additional context

Add any other context or screenshots about the feature request here.

Are you willing to submit a PR?

Your answer

┆Issue is synchronized with this Asana task by Unito

[jrhizor]

added some more context in #4085

[octavia-squidington-iii]

cc @airbytehq/frontend

[timroes]

Closing in favor of airbytehq/airbyte-internal-issues#722