TransLRPL: Data Augmentation Techniques for Machine Translation of Low Resource Programming Languages