'Resume from' no longer updating

[CUD]

Describe the bug
After the latest update (v1.6.0) the resume button no longer updates when I finish watching an episode.
It upgrades my progress on AniList as normal though.

To Reproduce
Let episode complete then click back button in the top left. The resume from button no longer changes to the next episode as it previously would. It remains the same after restarting the app also.

After clicking resume it then loads up the episode right at the end. (See screenshot)

The new 'clear local history' button followed by a restart of the app resolves this, as I assume this just checks the status from AniList.

Expected behavior
Prior to this update, once an episode was complete and I went back it would update the 'resume from' to be the next episode.

Screenshots

Desktop (please complete the following information):

• OS: W11

[CUD]

Just an update on this.
I suppose this may be a separate issue as it's regarding the AniList API.
While AniList does update when the episode completes, it also now considers an episode as complete if you exit an episode at any time.