`import munit.Clue.generate` minimal working example

A minimal working example that shows how the suggestions from the Scala 3 compiler are shadowed by this hint

[error]    |The following import might make progress towards fixing the problem:
[error]    |
[error]    |  import munit.Clue.generate

Code of the test here

Configuration

The issue was reported here scala/scala3#9685
It seems the munit test suite covers this case: https://github.com/scalameta/munit/blob/8558ab134313c30f94936c5a1ca5596bda4d6c67/tests/shared/src/test/scala/munit/AssertionsSuite.scala#L196