[examples] replace react-script with vite

[alewin]

Is your feature request related to a problem? Please describe.

• remove react-script
• upgrade example from react 16 to 18
• use vite https://v3.vitejs.dev/guide/

Describe the solution you'd like
A clear and concise description of what you want to happen, with an example or pseudo code

Describe alternatives you've considered
A clear and concise description of any alternative solutions or features you've considered.

Additional context
Add any other context or screenshots about the feature request here.