-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 14
/
gorky-na-dne.xml
6078 lines (6078 loc) · 314 KB
/
gorky-na-dne.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="../css/tei.css"?>
<?xml-model href="https://dracor.org/schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="ru">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title type="main" xml:lang="ru">На дне</title>
<title type="main" xml:lang="en">The Lower Depths</title>
<title type="sub" xml:lang="ru">–</title>
<title type="sub" xml:lang="en">–</title>
<author key="wikidata:Q12706">Горький, Максим</author>
</titleStmt>
<publicationStmt>
<publisher xml:id="dracor">DraCor</publisher>
<idno type="dracor" xml:base="https://dracor.org/id/">rus000048</idno>
<availability>
<licence>
<ab>CC0 1.0</ab>
<ref target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">Licence</ref>
</licence>
</availability>
<idno type="wikidata" xml:base="https://www.wikidata.org/entity/">Q1330429</idno>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<bibl type="digitalSource">
<name>Интернет-библиотека Алексея Комарова</name>
<idno type="URL">http://ilibrary.ru/text/505/index.html</idno>
<availability status="free">
<p>In the public domain.</p>
</availability>
<bibl type="originalSource">
<title>М. Горький. Рассказы. Очерки. Воспоминания. Пьесы. "Библиотека Всемирной
литературы", М.: Художественная литература, 1975.</title>
<date type="print" when="1903">1903 (Википедия со ссылкой на: История создания пьесы «На
дне». Собрание сочинений в 30 томах. ГИХЛ, 1949-1956)</date>
<date type="premiere" when="1902">18 декабря 1902, МХТ, режиссер - К. С. Станиславский
(Википедия со ссылкой на: История создания пьесы «На дне». Собрание сочинений в 30
томах. ГИХЛ, 1949-1956)</date>
<date type="written" when="1902">1901-1902 (Википедия со ссылкой на: История создания
пьесы «На дне». Собрание сочинений в 30 томах. ГИХЛ, 1949-1956)</date>
</bibl>
</bibl>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc>
<particDesc>
<listPerson>
<person xml:id="Baron" sex="MALE">
<persName>Барон</persName>
</person>
<person xml:id="Kvashnja" sex="FEMALE">
<persName>Квашня</persName>
</person>
<person xml:id="Bubnov" sex="MALE">
<persName>Бубнов</persName>
</person>
<person xml:id="Klesch" sex="MALE">
<persName>Клещ Андрей Митрич</persName>
</person>
<person xml:id="Nastja" sex="FEMALE">
<persName>Настя</persName>
</person>
<person xml:id="Anna" sex="FEMALE">
<persName>Анна</persName>
</person>
<person xml:id="Satin" sex="MALE">
<persName>Сатин</persName>
</person>
<person xml:id="Akter" sex="MALE">
<persName>Актер</persName>
</person>
<person xml:id="Kostylev" sex="MALE">
<persName>Михаил Иванов Костылев</persName>
</person>
<person xml:id="Pepel" sex="MALE">
<persName>Пепел</persName>
</person>
<person xml:id="Luka" sex="MALE">
<persName>Лука</persName>
</person>
<person xml:id="Natasha" sex="FEMALE">
<persName>Наташа</persName>
</person>
<person xml:id="Aleshka" sex="MALE">
<persName>Алешка</persName>
</person>
<person xml:id="Vasilisa" sex="FEMALE">
<persName>Василиса Карповна</persName>
</person>
<person xml:id="Medvedev" sex="MALE">
<persName>Медведев</persName>
</person>
<person xml:id="Tatarin" sex="MALE">
<persName>Татарин</persName>
</person>
<person xml:id="KrivojZob" sex="MALE">
<persName>Кривой Зоб</persName>
</person>
<listRelation type="personal">
<relation name="related_with" active="#Medvedev" passive="#Nathasha #Vasilisa"/>
<relation name="spouses" mutual="#Kostylev #Vasilisa"/>
<relation name="spouses" mutual="#Klesch #Anna"/>
<relation name="siblings" mutual="#Vasilisa #Natasha"/>
</listRelation>
</listPerson>
</particDesc>
<textClass>
<keywords>
<term type="genreTitle"/>
</keywords>
</textClass>
</profileDesc>
<revisionDesc>
<listChange>
<change when="2017-03-31">(ds) convert from source</change>
<change when="2017-05-26">(sl) check IDs, add dates</change>
<change when="2017-06-04">(to) gender</change>
<change when="2017-07-06">(ff) formalities; noticed that larger parts between stage
directions are missing in acts 1 and 2</change>
<change when="2017-08-27">(ds) restore missing parts in acts 1, 2 and 3</change>
<change when="2017-10-03">(ff) add missing verse lines; formalities</change>
<change when="2017-10-05">(ff) corrections</change>
<change when="2018-04-02">(ff) formalities; add some missing text</change>
</listChange>
</revisionDesc>
</teiHeader>
<text>
<front>
<docTitle>
<titlePart type="main">На дне</titlePart>
</docTitle>
<div type="dedication">
<p>Посвящаю Константину Петровичу Пятницкому</p>
<p>М. Горький</p>
</div>
<castList>
<head>Действующие лица:</head>
<castItem>Михаил Иванов Костылев, 54 лет, содержатель ночлежки.</castItem>
<castItem>Василиса Карповна, его жена, 26 лет.</castItem>
<castItem>Наташа, ее сестра, 20 лет.</castItem>
<castItem>Медведев, их дядя, полицейский, 50 лет.</castItem>
<castItem>Васька Пепел, 28 лет.</castItem>
<castItem>Клещ Андрей Митрич, слесарь, 40 лет.</castItem>
<castItem>Анна, его жена, 30 лет.</castItem>
<castItem>Настя, девица, 24 лет.</castItem>
<castItem>Квашня, торговка пельменями, под 40 лет.</castItem>
<castItem>Бубнов, картузник, 45 лет.</castItem>
<castItem>Барон, 33 лет.</castItem>
<castGroup>
<castItem>Сатин</castItem>
<castItem>Актер</castItem>
<roleDesc>приблизительно одного возраста: лет под 40.</roleDesc>
</castGroup>
<castItem>Лука, странник, 60 лет.</castItem>
<castItem>Алешка, сапожник, 20 лет.</castItem>
<castGroup>
<castItem>Кривой зоб</castItem>
<castItem>Татарин</castItem>
<roleDesc>крючники</roleDesc>
</castGroup>
<castItem>Несколько босяков без имен и речей.</castItem>
</castList>
</front>
<body>
<div type="act">
<head>Действие первое</head>
<stage>Подвал, похожий на пещеру. Потолок – тяжелые, каменные своды, закопченные, с
обвалившейся штукатуркой. Свет – от зрителя и, сверху вниз, – из квадратного окна с правой
стороны. Правый угол занят отгороженной тонкими переборками комнатой Пепла, около двери в
эту комнату – нары Бубнова. В левом углу – большая русская печь; в левой – каменной –
стене – дверь в кухню, где живут Квашня, Барон, Настя. Между печью и дверью у стены –
широкая кровать, закрытая грязным ситцевым пологом. Везде по стенам – нары. На переднем
плане у левой стены – обрубок дерева с тисками и маленькой наковальней, прикрепленными к
нему, и другой, пониже первого. На последнем, перед наковальней, сидит Клещ, примеривая
ключи к старым замкам. У ног его – две большие связки разных ключей, надетых на кольца из
проволоки, исковерканный самовар из жести, молоток, подпилки. Посредине ночлежки – большой
стол, две скамьи, табурет, все – некрашеное и грязное. За столом, у самовара, Квашня
хозяйничает, Барон жует черный хлеб и Настя, на табурете, читает, облокотясь на стол,
растрепанную книжку. На постели, закрытая пологом, кашляет Анна. Бубнов, сидя на нарах,
примеряет на болванке для шапок, зажатой в коленях, старые, распоротые брюки, соображая,
как нужно кроить. Около него – изодранная картонка из-под шляпы – для козырьков, куски
клеенки, тряпье. Сатин только что проснулся, лежит на нарах и – рычит. На печке,
невидимый, возится и кашляет Актер.</stage>
<stage>Начало весны. Утро.</stage>
<sp who="#Baron">
<speaker>Барон.</speaker>
<p>Дальше!</p>
</sp>
<sp who="#Kvashnja">
<speaker>Квашня.</speaker>
<p>Не-ет, говорю, милый, с этим ты от меня поди прочь. Я, говорю, это испытала... и теперь
уж – ни за сто печеных раков – под венец не пойду!</p>
</sp>
<sp who="#Bubnov">
<speaker>Бубнов</speaker>
<stage>(Сатину).</stage>
<p>Ты чего хрюкаешь?</p>
</sp>
<stage>Сатин рычит.</stage>
<sp who="#Kvashnja">
<speaker>Квашня.</speaker>
<p>Чтобы я, – говорю, – свободная женщина, сама себе хозяйка, да кому-нибудь в паспорт
вписалась, чтобы я мужчине в крепость себя отдала – нет! Да будь он хоть принц
американский, – не подумаю замуж за него идти.</p>
</sp>
<sp who="#Klesch">
<speaker>Клещ.</speaker>
<p>Врешь!</p>
</sp>
<sp who="#Kvashnja">
<speaker>Квашня.</speaker>
<p>Чего-о?</p>
</sp>
<sp who="#Klesch">
<speaker>Клещ.</speaker>
<p>Врешь! Обвенчаешься с Абрамкой...</p>
</sp>
<sp who="#Baron">
<speaker>Барон</speaker>
<stage>(выхватив у Насти книжку, читает название).</stage>
<p>«Роковая любовь»...</p>
<stage>(Хохочет.)</stage>
</sp>
<sp who="#Nastja">
<speaker>Настя</speaker>
<stage>(протягивая руку).</stage>
<p>Дай... отдай! Ну... не балуй!</p>
</sp>
<stage>Барон смотрит на нее, помахивая книжкой в воздухе.</stage>
<sp who="#Kvashnja">
<speaker>Квашня</speaker>
<stage>(Клещу).</stage>
<p>Козел ты рыжий! Туда же – врешь! Да как ты смеешь говорить мне такое дерзкое слово?</p>
</sp>
<sp who="#Baron">
<speaker>Барон</speaker>
<stage>(ударяя книгой по голове Настю).</stage>
<p>Дура ты, Настька...</p>
</sp>
<sp who="#Nastja">
<speaker>Настя</speaker>
<stage>(отнимает книгу).</stage>
<p>Дай...</p>
</sp>
<sp who="#Klesch">
<speaker>Клещ.</speaker>
<p>Велика барыня!.. А с Абрамкой ты обвенчаешься... только того и ждешь...</p>
</sp>
<sp who="#Kvashnja">
<speaker>Квашня.</speaker>
<p>Конечно! Еще бы... как же! Ты вон заездил жену-то до полусмерти...</p>
</sp>
<sp who="#Klesch">
<speaker>Клещ.</speaker>
<p>Молчать, старая собака! Не твое это дело...</p>
</sp>
<sp who="#Kvashnja">
<speaker>Квашня.</speaker>
<p>А-а! Не терпишь правды!</p>
</sp>
<sp who="#Baron">
<speaker>Барон.</speaker>
<p>Началось! Настька – ты где?</p>
</sp>
<sp who="#Nastja">
<speaker>Настя</speaker>
<stage>(не поднимая головы).</stage>
<p>А?.. Уйди!</p>
</sp>
<sp who="#Anna">
<speaker>Анна</speaker>
<stage>(высовывая голову из-за полога).</stage>
<p>Начался день! Бога ради... не кричите... не ругайтесь вы!</p>
</sp>
<sp who="#Klesch">
<speaker>Клещ.</speaker>
<p>Заныла!</p>
</sp>
<sp who="#Anna">
<speaker>Анна.</speaker>
<p>Каждый божий день... дайте хоть умереть спокойно!</p>
</sp>
<sp who="#Bubnov">
<speaker>Бубнов.</speaker>
<p>Шум – смерти не помеха...</p>
</sp>
<sp who="#Kvashnja">
<speaker>Квашня</speaker>
<stage>(подходя к Анне).</stage>
<p>И как ты, мать моя, с таким злыднем жила?</p>
</sp>
<sp who="#Anna">
<speaker>Анна.</speaker>
<p>Оставь... отстань...</p>
</sp>
<sp who="#Kvashnja">
<speaker>Квашня.</speaker>
<p>Ну-ну! Эх ты... терпеливица!.. Что, не легче в груди-то?</p>
</sp>
<sp who="#Baron">
<speaker>Барон.</speaker>
<p>Квашня! На базар пора...</p>
</sp>
<sp who="#Kvashnja">
<speaker>Квашня.</speaker>
<p>Идем, сейчас!</p>
<stage>(Анне.)</stage>
<p>Хочешь, пельмешков горяченьких дам?</p>
</sp>
<sp who="#Anna">
<speaker>Анна.</speaker>
<p>Не надо... спасибо! Зачем мне есть?</p>
</sp>
<sp who="#Kvashnja">
<speaker>Квашня.</speaker>
<p>А ты – поешь. Горячее – мягчит. Я тебе в чашку отложу и оставлю... захочешь когда, и
покушай! Идем, барин...</p>
<stage>(Клещу.)</stage>
<p>У, нечистый дух...</p>
<stage>(Уходит в кухню.)</stage>
</sp>
<sp who="#Anna">
<speaker>Анна</speaker>
<stage>(кашляя).</stage>
<p>Господи...</p>
</sp>
<sp who="#Baron">
<speaker>Барон</speaker>
<stage>(тихонько толкает Настю в затылок).</stage>
<p>Брось... дуреха!</p>
</sp>
<sp who="#Nastja">
<speaker>Настя</speaker>
<stage>(бормочет).</stage>
<p>Убирайся... я тебе не мешаю.</p>
</sp>
<stage>Барон, насвистывая, уходит за Квашней.</stage>
<sp who="#Satin">
<speaker>Сатин</speaker>
<stage>(приподнимаясь на нарах).</stage>
<p>Кто это бил меня вчера?</p>
</sp>
<sp who="#Bubnov">
<speaker>Бубнов.</speaker>
<p>А тебе не все равно?..</p>
</sp>
<sp who="#Satin">
<speaker>Сатин.</speaker>
<p>Положим, так... А за что били?</p>
</sp>
<sp who="#Bubnov">
<speaker>Бубнов.</speaker>
<p>В карты играл?</p>
</sp>
<sp who="#Satin">
<speaker>Сатин.</speaker>
<p>Играл...</p>
</sp>
<sp who="#Bubnov">
<speaker>Бубнов.</speaker>
<p>За это и били...</p>
</sp>
<sp who="#Satin">
<speaker>Сатин.</speaker>
<p>М-мерзавцы...</p>
</sp>
<sp who="#Akter">
<speaker>Актер</speaker>
<stage>(высовывая голову с печи).</stage>
<p>Однажды тебя совсем убьют... до смерти...</p>
</sp>
<sp who="#Satin">
<speaker>Сатин.</speaker>
<p>А ты – болван.</p>
</sp>
<sp who="#Akter">
<speaker>Актер.</speaker>
<p>Почему?</p>
</sp>
<sp who="#Satin">
<speaker>Сатин.</speaker>
<p>Потому что – дважды убить нельзя.</p>
</sp>
<sp who="#Akter">
<speaker>Актер</speaker>
<stage>(помолчав).</stage>
<p>Не понимаю... почему – нельзя?</p>
</sp>
<sp who="#Klesch">
<speaker>Клещ.</speaker>
<p>А ты слезай с печи-то да убирай квартиру... чего нежишься?</p>
</sp>
<sp who="#Akter">
<speaker>Актер.</speaker>
<p>Это дело не твое...</p>
</sp>
<sp who="#Klesch">
<speaker>Клещ.</speaker>
<p>А вот Василиса придет – она тебе покажет, чье дело...</p>
</sp>
<sp who="#Akter">
<speaker>Актер.</speaker>
<p>К черту Василису! Сегодня баронова очередь убираться... Барон!</p>
</sp>
<sp who="#Baron">
<speaker>Барон</speaker>
<stage>(выходя из кухни).</stage>
<p>Мне некогда убираться... я на базар иду с Квашней.</p>
</sp>
<sp who="#Akter">
<speaker>Актер.</speaker>
<p>Это меня не касается... иди хоть на каторгу... а пол мести твоя очередь... я за других
не стану работать...</p>
</sp>
<sp who="#Baron">
<speaker>Барон.</speaker>
<p>Ну, черт с тобой! Настёнка подметет... Эй, ты, роковая любовь! Очнись!</p>
<stage>(Отнимает книгу у Насти.)</stage>
</sp>
<sp who="#Nastja">
<speaker>Настя</speaker>
<stage>(вставая).</stage>
<p>Что тебе нужно? Дай сюда! Озорник! А еще – барин...</p>
</sp>
<sp who="#Baron">
<speaker>Барон</speaker>
<stage>(отдавая книгу).</stage>
<p>Настя! Подмети пол за меня – ладно?</p>
</sp>
<sp who="#Nastja">
<speaker>Настя</speaker>
<stage>(уходя в кухню).</stage>
<p>Очень нужно... как же!</p>
</sp>
<sp who="#Kvashnja">
<speaker>Квашня</speaker>
<stage>(в двери из кухни – Барону).</stage>
<p>А ты – иди! Уберутся без тебя... Актер! тебя просят, – ты и сделай... не переломишься,
чай!</p>
</sp>
<sp who="#Akter">
<speaker>Актер.</speaker>
<p>Ну... всегда я... не понимаю...</p>
</sp>
<sp who="#Baron">
<speaker>Барон</speaker>
<stage>(выносит из кухни на коромысле корзины. В них – корчаги, покрытые
тряпками).</stage>
<p>Сегодня что-то тяжело...</p>
</sp>
<sp who="#Satin">
<speaker>Сатин.</speaker>
<p>Стоило тебе родиться бароном...</p>
</sp>
<sp who="#Kvashnja">
<speaker>Квашня</speaker>
<stage>(Актеру).</stage>
<p>Ты смотри же, – подмети!</p>
<stage>(Выходит в сени, пропустив вперед себя Барона.)</stage>
</sp>
<sp who="#Akter">
<speaker>Актер</speaker>
<stage>(слезая с печи).</stage>
<p>Мне вредно дышать пылью.</p>
<stage>(С гордостью.)</stage>
<p>Мой организм отравлен алкоголем...</p>
<stage>(Задумывается, сидя на нарах.)</stage>
</sp>
<sp who="#Satin">
<speaker>Сатин.</speaker>
<p>Организм... органон...</p>
</sp>
<sp who="#Anna">
<speaker>Анна.</speaker>
<p>Андрей Митрич...</p>
</sp>
<sp who="#Klesch">
<speaker>Клещ.</speaker>
<p>Что еще?</p>
</sp>
<sp who="#Anna">
<speaker>Анна.</speaker>
<p>Там пельмени мне оставила Квашня... возьми поешь.</p>
</sp>
<sp who="#Klesch">
<speaker>Клещ</speaker>
<stage>(подходя к ней).</stage>
<p>А ты – не будешь?</p>
</sp>
<sp who="#Anna">
<speaker>Анна.</speaker>
<p>Не хочу... На что мне есть? Ты – работник... тебе – надо...</p>
</sp>
<sp who="#Klesch">
<speaker>Клещ.</speaker>
<p>Боишься? Не бойся... может, еще...</p>
</sp>
<sp who="#Anna">
<speaker>Анна.</speaker>
<p>Иди, кушай! Тяжело мне... видно, скоро уж...</p>
</sp>
<sp who="#Klesch">
<speaker>Клещ</speaker>
<stage>(отходя).</stage>
<p>Ничего... может – встанешь... бывает!</p>
<stage>(Уходит в кухню.)</stage>
</sp>
<sp who="#Akter">
<speaker>Актер</speaker>
<stage>(громко, как бы вдруг проснувшись).</stage>
<p>Вчера, в лечебнице, доктор сказал мне: ваш, говорит, организм – совершенно отравлен
алкоголем...</p>
</sp>
<sp who="#Satin">
<speaker>Сатин</speaker>
<stage>(улыбаясь).</stage>
<p>Органон...</p>
</sp>
<sp who="#Akter">
<speaker>Актер</speaker>
<stage>(настойчиво).</stage>
<p>Не органон, а ор-га-ни-зм...</p>
</sp>
<sp who="#Satin">
<speaker>Сатин.</speaker>
<p>Сикамбр...</p>
</sp>
<sp who="#Akter">
<speaker>Актер</speaker>
<stage>(машет на него рукой).</stage>
<p>Э, вздор! Я говорю – серьезно... да. Если организм – отравлен... значит, – мне вредно
мести пол... дышать пылью...</p>
</sp>
<sp who="#Satin">
<speaker>Сатин.</speaker>
<p>Макробиотика... ха!</p>
</sp>
<sp who="#Bubnov">
<speaker>Бубнов.</speaker>
<p>Ты чего бормочешь?</p>
</sp>
<sp who="#Satin">
<speaker>Сатин.</speaker>
<p>Слова... А то еще есть – транс-сцедентальный...</p>
</sp>
<sp who="#Bubnov">
<speaker>Бубнов.</speaker>
<p>Это что?</p>
</sp>
<sp who="#Satin">
<speaker>Сатин.</speaker>
<p>Не знаю... забыл...</p>
</sp>
<sp who="#Bubnov">
<speaker>Бубнов.</speaker>
<p>А к чему говоришь?</p>
</sp>
<sp who="#Satin">
<speaker>Сатин.</speaker>
<p>Так... Надоели мне, брат, все человеческие слова... все наши слова – надоели! Каждое из
них слышал я... наверное, тысячу раз...</p>
</sp>
<sp who="#Akter">
<speaker>Актер.</speaker>
<p>В драме «Гамлет» говорится: «Слова, слова, слова!» Хорошая вещь... Я играл в ней
могильщика...</p>
</sp>
<sp who="#Klesch">
<speaker>Клещ</speaker>
<stage>(выходя из кухни).</stage>
<p>Ты с метлой играть скоро будешь?</p>
</sp>
<sp who="#Akter">
<speaker>Актер.</speaker>
<p>Не твое дело...</p>
<stage>(Ударяет себя в грудь рукой.)</stage>
<p>«Офелия! О... помяни меня в твоих молитвах!..»</p>
</sp>
<stage>За сценой, где-то далеко, – глухой шум, крики, свисток полицейского. Клещ садится за
работу и скрипит подпилком.</stage>
<sp who="#Satin">
<speaker>Сатин.</speaker>
<p>Люблю непонятные, редкие слова... Когда я был мальчишкой... служил на телеграфе... я
много читал книг...</p>
</sp>
<sp who="#Bubnov">
<speaker>Бубнов.</speaker>
<p>А ты был и телеграфистом?</p>
</sp>
<sp who="#Satin">
<speaker>Сатин.</speaker>
<p>Был...</p>
<stage>(Усмехаясь.)</stage>
<p>Есть очень хорошие книги... и множество любопытных слов... Я был образованным
человеком... знаешь?</p>
</sp>
<sp who="#Bubnov">
<speaker>Бубнов.</speaker>
<p>Слыхал... сто раз! Ну и был... эка важность!.. Я вот – скорняк был... свое заведение
имел... Руки у меня были такие желтые – от краски: меха подкрашивал я, – такие, брат,
руки были желтые – по локоть! Я уж думал, что до самой смерти не отмою... так с желтыми
руками и помру... А теперь вот они, руки... просто грязные... да!</p>
</sp>
<sp who="#Satin">
<speaker>Сатин.</speaker>
<p>Ну и что же?</p>
</sp>
<sp who="#Bubnov">
<speaker>Бубнов.</speaker>
<p>И больше ничего...</p>
</sp>
<sp who="#Satin">
<speaker>Сатин.</speaker>
<p>Ты это к чему?</p>
</sp>
<sp who="#Bubnov">
<speaker>Бубнов.</speaker>
<p>Так... для соображения... Выходит – снаружи как себя ни раскрашивай, все сотрется...
все сотрется, да!</p>
</sp>
<sp who="#Satin">
<speaker>Сатин.</speaker>
<p>А... кости у меня болят!</p>
</sp>
<sp who="#Akter">
<speaker>Актер</speaker>
<stage>(сидит, обняв руками колени).</stage>
<p>Образование – чепуха, главное – талант. Я знал артиста... он читал роли по складам, но
мог играть героев так, что... театр трещал и шатался от восторга публики...</p>
</sp>
<sp who="#Satin">
<speaker>Сатин.</speaker>
<p>Бубнов, дай пятачок!</p>
</sp>
<sp who="#Bubnov">
<speaker>Бубнов.</speaker>
<p>У меня всего две копейки...</p>
</sp>
<sp who="#Akter">
<speaker>Актер.</speaker>
<p>Я говорю – талант, вот что нужно герою. А талант – это вера в себя, в свою силу...</p>
</sp>
<sp who="#Satin">
<speaker>Сатин.</speaker>
<p>Дай мне пятак, и я поверю, что ты талант, герой, крокодил, частный пристав... Клещ, дай
пятак!</p>
</sp>
<sp who="#Klesch">
<speaker>Клещ.</speaker>
<p>Пошел к черту! Много вас тут...</p>
</sp>
<sp who="#Satin">
<speaker>Сатин.</speaker>
<p>Чего ты ругаешься? Ведь у тебя нет ни гроша, я знаю...</p>
</sp>
<sp who="#Anna">
<speaker>Анна.</speaker>
<p>Андрей Митрич... Душно мне... трудно...</p>
</sp>
<sp who="#Klesch">
<speaker>Клещ.</speaker>
<p>Что же я сделаю?</p>
</sp>
<sp who="#Bubnov">
<speaker>Бубнов.</speaker>
<p>Дверь в сени отвори...</p>
</sp>
<sp who="#Klesch">
<speaker>Клещ.</speaker>
<p>Ладно! Ты сидишь на нарах, а я – на полу... пусти меня на свое место, да и отворяй... а
я и без того простужен...</p>
</sp>
<sp who="#Bubnov">
<speaker>Бубнов</speaker>
<stage>(спокойно).</stage>
<p>Мне отворять не надо... твоя жена просит...</p>
</sp>
<sp who="#Klesch">
<speaker>Клещ</speaker>
<stage>(угрюмо).</stage>
<p>Мало ли кто чего попросил бы...</p>
</sp>
<sp who="#Satin">
<speaker>Сатин.</speaker>
<p>Гудит у меня голова... эх! И зачем люди бьют друг друга по башкам?</p>
</sp>
<sp who="#Bubnov">
<speaker>Бубнов.</speaker>
<p>Они не только по башкам, а и по всему прочему телу.</p>
<stage>(Встает.)</stage>
<p>Пойти, ниток купить... А хозяев наших чего-то долго не видать сегодня... словно
издохли.</p>
<stage>(Уходит.)</stage>
</sp>
<stage>Анна кашляет. Сатин, закинув руки под голову, лежит неподвижно.</stage>
<sp who="#Akter">
<speaker>Актер</speaker>
<stage>(тоскливо осмотревшись вокруг, подходит к Анне).</stage>
<p>Что? Плохо?</p>
</sp>
<sp who="#Anna">
<speaker>Анна.</speaker>
<p>Душно.</p>
</sp>
<sp who="#Akter">
<speaker>Актер.</speaker>
<p>Хочешь – в сени выведу? Ну, вставай.</p>
<stage>(Помогает женщине подняться, накидывает ей на плечи какую-то рухлядь и,
поддерживая, ведет в сени.)</stage>
<p>Ну-ну... твердо! Я – сам больной... отравлен алкоголем...</p>
</sp>
<sp who="#Kostylev">
<speaker>Костылев</speaker>
<stage>(в дверях).</stage>
<p>На прогулку? Ах, и хороша парочка, баран да ярочка...</p>
</sp>
<sp who="#Akter">
<speaker>Актер.</speaker>
<p>А ты – посторонись... видишь – больные идут?..</p>
</sp>
<sp who="#Kostylev">
<speaker>Костылев.</speaker>
<p>Проходи, изволь...</p>
<stage>(Напевая под нос что-то божественное, подозрительно осматривает ночлежку и склоняет
голову налево, как бы прислушиваясь к чему-то в комнате Пепла.)</stage>
<stage>Клещ ожесточенно звякает ключами и скрипит подпилком, исподлобья следя за
хозяином.</stage>
<p>Скрипишь?</p>
</sp>
<sp who="#Klesch">
<speaker>Клещ.</speaker>
<p>Чего?</p>
</sp>
<sp who="#Kostylev">
<speaker>Костылев.</speaker>
<p>Скрипишь, говорю?</p>
<stage>Пауза.</stage>
<p>А-а... того... что бишь я хотел спросить?</p>
<stage>(Быстро и негромко.)</stage>
<p>Жена не была здесь?</p>
</sp>
<sp who="#Klesch">
<speaker>Клещ.</speaker>
<p>Не видал...</p>
</sp>
<sp who="#Kostylev">
<speaker>Костылев</speaker>
<stage>(осторожно подвигаясь к двери в комнату Пепла).</stage>
<p>Сколько ты у меня за два-то рубля в месяц места занимаешь! Кровать... сам сидишь...
н-да! На пять целковых места, ей-богу! Надо будет накинуть на тебя полтинничек...</p>
</sp>
<sp who="#Klesch">
<speaker>Клещ.</speaker>
<p>Ты петлю на меня накинь да задави... Издохнешь скоро, а все о полтинниках
думаешь...</p>
</sp>
<sp who="#Kostylev">
<speaker>Костылев.</speaker>
<p>Зачем тебя давить? Кому от этого польза? Господь с тобой, живи, знай, в свое
удовольствие... А я на тебя полтинку накину, – маслица в лампаду куплю... и будет перед
святой иконой жертва моя гореть... И за меня жертва пойдет, в воздаяние грехов моих, и
за тебя тоже. Ведь сам ты о грехах своих не думаешь... ну вот... Эх, Андрюшка, злой ты
человек! Жена твоя зачахла от твоего злодейства... никто тебя не любит, не уважает...
работа твоя скрипучая, беспокойная для всех...</p>
</sp>
<sp who="#Klesch">
<speaker>Клещ</speaker>
<stage>(кричит).</stage>
<p>Ты что меня... травить пришел?</p>
</sp>
<stage>Сатин громко рычит.</stage>
<sp who="#Kostylev">
<speaker>Костылев</speaker>
<stage>(вздрогнув).</stage>
<p>Эк ты, батюшка...</p>
</sp>
<sp who="#Akter">
<speaker>Актер</speaker>
<stage>(входит).</stage>
<p>Усадил бабу в сенях, закутал...</p>
</sp>
<sp who="#Kostylev">
<speaker>Костылев.</speaker>
<p>Экой ты добрый, брат! Хорошо это... это зачтется все тебе...</p>
</sp>
<sp who="#Akter">
<speaker>Актер.</speaker>
<p>Когда?</p>
</sp>
<sp who="#Kostylev">
<speaker>Костылев.</speaker>
<p>На том свете, братик... там все, всякое деяние наше усчитывают...</p>
</sp>
<sp who="#Akter">
<speaker>Актер.</speaker>
<p>А ты бы вот здесь наградил меня за доброту...</p>
</sp>
<sp who="#Kostylev">
<speaker>Костылев.</speaker>
<p>Это как же я могу?</p>
</sp>
<sp who="#Akter">
<speaker>Актер.</speaker>
<p>Скости половину долга...</p>
</sp>
<sp who="#Kostylev">
<speaker>Костылев.</speaker>
<p>Хе-хе! Ты все шутишь, милачок, все играешь... Разве доброту сердца с деньгами можно
равнять? Доброта – она превыше всех благ. А долг твой мне – это так и есть долг! Значит,
должен ты его мне возместить... Доброта твоя мне, старцу, безвозмездно должна быть
оказана...</p>
</sp>
<sp who="#Akter">
<speaker>Актер.</speaker>
<p>Шельма ты, старец...</p>
<stage>(Уходит в кухню.)</stage>
</sp>
<stage>Клещ встает и уходит в сени.</stage>
<sp who="#Kostylev">
<speaker>Костылев</speaker>
<stage>(Сатину).</stage>
<p>Скрипун-то? Убежал, хе-хе! Не любит он меня...</p>
</sp>
<sp who="#Satin">
<speaker>Сатин.</speaker>
<p>Кто тебя – кроме черта – любит...</p>
</sp>
<sp who="#Kostylev">
<speaker>Костылев</speaker>
<stage>(посмеиваясь).</stage>
<p>Экой ты ругатель! А я вас всех люблю... я понимаю, братия вы моя несчастная,
никудышная, пропащая...</p>
<stage>(Вдруг, быстро.)</stage>
<p>А... Васька – дома?</p>
</sp>
<sp who="#Satin">
<speaker>Сатин.</speaker>
<p>Погляди...</p>
</sp>
<sp who="#Kostylev">
<speaker>Костылев</speaker>
<stage>(подходит к двери и стучит).</stage>
<p>Вася!</p>
</sp>
<stage>Актер появляется в двери из кухни. Он что-то жует.</stage>
<sp who="#Pepel">
<speaker>Пепел.</speaker>
<p>Кто это?</p>
</sp>
<sp who="#Kostylev">
<speaker>Костылев.</speaker>
<p>Это я... я, Вася.</p>
</sp>
<sp who="#Pepel">
<speaker>Пепел.</speaker>
<p>Что надо?</p>
</sp>
<sp who="#Kostylev">
<speaker>Костылев</speaker>
<stage>(отодвигаясь).</stage>
<p>Отвори...</p>
</sp>
<sp who="#Satin">
<speaker>Сатин</speaker>
<stage>(не глядя на Костылева).</stage>
<p>Он отворит, а она – там...</p>
</sp>
<stage>Актер фыркает.</stage>
<sp who="#Kostylev">
<speaker>Костылев</speaker>
<stage>(беспокойно, негромко).</stage>
<p>А? Кто – там? Ты... что?</p>
</sp>
<sp who="#Satin">
<speaker>Сатин.</speaker>
<p>Чего? Ты – мне говоришь?</p>
</sp>
<sp who="#Kostylev">
<speaker>Костылев.</speaker>
<p>Ты что сказал?</p>
</sp>
<sp who="#Satin">
<speaker>Сатин.</speaker>
<p>Это я так... про себя...</p>
</sp>
<sp who="#Kostylev">
<speaker>Костылев.</speaker>
<p>Смотри, брат! Шути в меру... да!</p>
<stage>(Сильно стучит в дверь.)</stage>
<p>Василий!..</p>
</sp>
<sp who="#Pepel">
<speaker>Пепел</speaker>
<stage>(отворяя дверь).</stage>
<p>Ну? Чего беспокоишь?</p>
</sp>
<sp who="#Kostylev">
<speaker>Костылев</speaker>
<stage>(заглядывая в комнату).</stage>
<p>Я... видишь – ты...</p>
</sp>
<sp who="#Pepel">
<speaker>Пепел.</speaker>
<p>Деньги принес?</p>
</sp>
<sp who="#Kostylev">
<speaker>Костылев.</speaker>
<p>Дело у меня к тебе...</p>
</sp>
<sp who="#Pepel">
<speaker>Пепел.</speaker>
<p>Деньги – принес?</p>
</sp>
<sp who="#Kostylev">
<speaker>Костылев.</speaker>
<p>Какие? Погоди...</p>
</sp>
<sp who="#Pepel">
<speaker>Пепел.</speaker>
<p>Деньги, семь рублей, за часы – ну?</p>
</sp>
<sp who="#Kostylev">
<speaker>Костылев.</speaker>
<p>Какие часы, Вася?.. Ах, ты...</p>
</sp>
<sp who="#Pepel">
<speaker>Пепел.</speaker>
<p>Ну, ты гляди! Вчера, при свидетелях, я тебе продал часы за десять рублей... три –
получил, семь – подай! Чего глазами хлопаешь? Шляется тут, беспокоит людей... а дела
своего не знает...</p>
</sp>
<sp who="#Kostylev">
<speaker>Костылев.</speaker>
<p>Ш-ш! Не сердись, Вася... Часы, – они...</p>
</sp>
<sp who="#Satin">
<speaker>Сатин.</speaker>
<p>Краденые...</p>
</sp>
<sp who="#Kostylev">
<speaker>Костылев</speaker>
<stage>(строго).</stage>
<p>Я краденого не принимаю... как ты можешь...</p>
</sp>
<sp who="#Pepel">
<speaker>Пепел</speaker>
<stage>(берет его за плечо).</stage>
<p>Ты – зачем меня встревожил? Чего тебе надо?</p>
</sp>
<sp who="#Kostylev">
<speaker>Костылев.</speaker>
<p>Да... мне – ничего... я уйду... если ты такой...</p>
</sp>
<sp who="#Pepel">
<speaker>Пепел.</speaker>
<p>Ступай, принеси деньги!</p>
</sp>
<sp who="#Kostylev">
<speaker>Костылев</speaker>
<stage>(уходит.)</stage>
<p>Экие грубые люди! Ай-яй...</p>
</sp>
<sp who="#Akter">
<speaker>Актер.</speaker>
<p>Комедия!</p>
</sp>
<sp who="#Satin">
<speaker>Сатин.</speaker>
<p>Хорошо! Это я люблю...</p>
</sp>
<sp who="#Pepel">
<speaker>Пепел.</speaker>
<p>Чего он тут?</p>
</sp>
<sp who="#Satin">
<speaker>Сатин</speaker>
<stage>(смеясь).</stage>
<p>Не понимаешь? Жену ищет... и чего ты не пришибешь его, Василий?!</p>
</sp>
<sp who="#Pepel">
<speaker>Пепел.</speaker>
<p>Стану я из-за такой дряни жизнь себе портить...</p>
</sp>
<sp who="#Satin">
<speaker>Сатин.</speaker>
<p>А ты – умненько. Потом – женись на Василисе... хозяином нашим будешь...</p>
</sp>
<sp who="#Pepel">
<speaker>Пепел.</speaker>
<p>Велика радость! Вы не токмо все мое хозяйство, а и меня, по доброте моей, в кабаке
пропьете...</p>
<stage>(Садится на нары.)</stage>
<p>Старый черт... разбудил... А я – сон хороший видел: будто ловлю я рыбу, и попал мне –
огромаднейший лещ! Такой лещ, – только во сне эдакие и бывают... И вот я его вожу на
удочке и боюсь, – лёса оборвется! И приготовил сачок... вот, думаю, сейчас...</p>
</sp>
<sp who="#Satin">
<speaker>Сатин.</speaker>
<p>Это не лещ, а Василиса была...</p>