-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 14
/
Copy pathgumilyov-akteon.xml
745 lines (743 loc) · 34.5 KB
/
gumilyov-akteon.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="../css/tei.css"?>
<?xml-model href="https://dracor.org/schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="ru">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title type="main" xml:lang="ru">Актеон</title>
<title type="main" xml:lang="en">Akteon</title>
<title type="sub" xml:lang="ru">–</title>
<title type="sub" xml:lang="en">–</title>
<author key="wikidata:Q311033">Гумилёв, Николай Степанович</author>
</titleStmt>
<publicationStmt>
<publisher xml:id="dracor">DraCor</publisher>
<idno type="dracor" xml:base="https://dracor.org/id/">rus000046</idno>
<availability>
<licence>
<ab>CC0 1.0</ab>
<ref target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">Licence</ref>
</licence>
</availability>
<idno type="wikidata" xml:base="https://www.wikidata.org/entity/">Q19127855</idno>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<bibl type="digitalSource">
<name>Wikisource</name>
<idno type="URL">https://ru.wikisource.org/wiki/Актеон_(Гумилёв)</idno>
<availability>
<licence>
<ab>CC BY-SA 3.0</ab>
<ref target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.ru">Licence</ref>
</licence>
</availability>
<bibl type="originalSource">
<title>Собрание сочинений в четырех томах (https://gumilev.ru/biblio/31/)</title>
<date type="print" when="1913">1913 («Гиперборей», 1913, № 7)</date>
<date type="premiere"/>
<date type="written" when="1913">1913</date>
</bibl>
</bibl>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc>
<particDesc>
<listPerson>
<person xml:id="Kadm" sex="MALE">
<persName>Кадм</persName>
</person>
<person xml:id="Ehion" sex="MALE">
<persName>Эхион</persName>
</person>
<person xml:id="Agava" sex="FEMALE">
<persName>Агава</persName>
</person>
<person xml:id="Akteon" sex="MALE">
<persName>Актеон</persName>
</person>
<person xml:id="PervyjJunosha" sex="MALE">
<persName>Первый юноша</persName>
</person>
<person xml:id="VtorojJunosha" sex="MALE">
<persName>Второй юноша</persName>
</person>
<person xml:id="TretijJunosha" sex="MALE">
<persName>Третий юноша</persName>
</person>
<personGrp xml:id="Ohotnitsy" sex="FEMALE">
<name>Голоса охотниц</name>
</personGrp>
<person xml:id="Krokale" sex="FEMALE">
<persName>Крокале</persName>
</person>
<person xml:id="Ranis" sex="FEMALE">
<persName>Ранис</persName>
</person>
<person xml:id="Hiale" sex="FEMALE">
<persName>Хиале</persName>
</person>
<person xml:id="Diana" sex="FEMALE">
<persName>Диана</persName>
</person>
<person xml:id="PervyjPes" sex="MALE">
<persName>Первый</persName>
</person>
<person xml:id="VtorojPes" sex="MALE">
<persName>Второй</persName>
</person>
<person xml:id="TretijPes" sex="MALE">
<persName>Третий</persName>
</person>
<listRelation type='personal'>
<relation name="parent_of" active="#Kadm" passive="#Akteon"/>
<relation name="friends" mutual="#Ehion #Kadm"/>
<relation name='associated_with' active='#Ehion' passive='#Kadm'/>
<relation name='spouses' mutual='#Agava #Ehion'/>
</listRelation>
</listPerson>
</particDesc>
<textClass>
<keywords>
<term type="genreTitle"/>
</keywords>
</textClass>
</profileDesc>
<revisionDesc>
<listChange>
<change when="2017-04-13">(ip) convert from source</change>
<change when="2017-04-14">(ff) establish well-formedness</change>
<change when="2017-04-26">(to) correct IDs</change>
<change when="2017-06-07">(ff) add missing stage directions; scene segmentation</change>
<change when="2018-04-07">(zh) group tag</change>
</listChange>
</revisionDesc>
</teiHeader>
<text>
<front>
<docTitle>
<titlePart type="main">Актеон</titlePart>
</docTitle>
<castList>
<head>ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА:</head>
<castItem>Кадм, царь, строитель Фив.</castItem>
<castItem>Эхион, его слуга и друг.</castItem>
<castItem>Актеон, сын Кадма.</castItem>
<castItem>Агава, жена Эхиона.</castItem>
<castItem>Диана.</castItem>
<castItem>Крокале, Ранис, Хиале, нимфы Дианы.</castItem>
<castItem>Трое юношей, спутники Актеона.</castItem>
<castItem>Три пса, преследующие Актеона.</castItem>
</castList>
<set>
<p>Место действия — долина Гаргафии, покрытая тёмным кипарисовым лесом. В глубине — пещера
аркой. Направо — светлый источник бежит по зелёной лужайке. Наступает вечер. Входят Кадм и
Эхион.</p>
</set>
</front>
<body>
<div type="configuration">
<sp who="#Kadm">
<speaker>Кадм</speaker>
<l>Сюда, Эхион, налево! Здесь</l>
<l>Вчера я выломал камень,</l>
<l>Выломал, но не весь,</l>
<l>Он был опутан корнями.</l>
<l>До ночи я не управился — стар!</l>
<l>Холодно было и сыро,</l>
<l>С единорогом лягался кентавр,</l>
<l>Блеяли в чаще сатиры.</l>
<l>А ты всё силён, драконий зуб,</l>
<l>Силён, как прежде, счастливый.</l>
<l>С тобою донесу я упрямый уступ</l>
<l>В наши юные Фивы.</l>
<stage>(Начинают ворочать камень)</stage>
<l part="I">Где же Агава?</l>
</sp>
<sp who="#Ehion">
<speaker>Эхион</speaker>
<l part="M">Жена?</l>
</sp>
<sp who="#Kadm">
<speaker>Кадм</speaker>
<l part="F">Да.</l>
</sp>
<sp who="#Ehion">
<speaker>Эхион</speaker>
<l>Чёрные руки ломает дриадам.</l>
</sp>
<sp who="#Kadm">
<speaker>Кадм</speaker>
<l part="I">Рубит деревья?</l>
</sp>
<sp who="#Ehion">
<speaker>Эхион</speaker>
<l part="M">Рубит.</l>
</sp>
<sp who="#Kadm">
<speaker>Кадм</speaker>
<l part="F">Для храма?</l>
</sp>
<sp who="#Ehion">
<speaker>Эхион</speaker>
<l>Для храма.</l>
</sp>
<sp who="#Kadm">
<speaker>Кадм</speaker>
<stage>(насмешливо)</stage>
<l>А храм кому, мой старый дракон?</l>
</sp>
<sp who="#Ehion">
<speaker>Эхион</speaker>
<l part="I">Тебе, господин.</l>
</sp>
<sp who="#Kadm">
<speaker>Кадм</speaker>
<stage>(со смехом)</stage>
<l part="M">Нет.</l>
</sp>
<sp who="#Ehion">
<speaker>Эхион</speaker>
<l part="F">Ну, так не знаю.</l>
</sp>
<sp who="#Kadm">
<speaker>Кадм</speaker>
<l>Нам не выломать камня.</l>
</sp>
<sp who="#Ehion">
<speaker>Эхион</speaker>
<l>Выломать… с песней.</l>
</sp>
<sp who="#Kadm">
<speaker>Кадм</speaker>
<stage>(поёт, выворачивая камень)</stage>
<l>Отдай мне глыбу, земля! земля!</l>
<l>Я взнесу её к небу, земля! земля!</l>
<l>И она будет в храме, земля! земля!</l>
<l>Бога чествовать с нами, земля! земля!</l>
<l>Я сказал, ты исполни, слышишь, земля?</l>
<l>Иль испробуешь молний Зевса, земля!</l>
<l>Туша проклятая, кит глухой,</l>
<l>Баба упрямая, ты не хочешь земля?</l>
</sp>
<sp who="#Ehion">
<speaker>Эхион</speaker>
<stage>(поёт тотчас вслед за Кадмом)</stage>
<l>Белая кровь дракона, чёрное тело.</l>
<l>Господин приказал приняться за дело.</l>
<l>Зубы дракона, нас было много,</l>
<l>Мы дрались долго, и убито много,</l>
<l>Живые — люди, мёртвые — камни.</l>
<l>Мы больше не будем драться.</l>
<l>Земля, помоги мне</l>
<l>Приподнять брата.</l>
</sp>
<stage>Камень поддаётся; работающие стирают пот и садятся отдыхать; входит Агава.</stage>
</div>
<div type="configuration">
<sp who="#Agava">
<speaker>Агава</speaker>
<l>Здрасте, мужчины.</l>
</sp>
<sp who="#Ehion">
<speaker>Эхион</speaker>
<l>Здравствуй, жена.</l>
</sp>
<sp who="#Kadm">
<speaker>Кадм</speaker>
<l part="I">Женщина, здравствуй.</l>
</sp>
<sp who="#Agava">
<speaker>Агава</speaker>
<l part="F">Где же</l>
<l>Мальчики? Актеон</l>
<l> part="I"Или Пентей?</l>
</sp>
<sp who="#Kadm">
<speaker>Кадм</speaker>
<l part="M">Их нет.</l>
</sp>
<sp who="#Agava">
<speaker>Агава</speaker>
<stage>(насмешливо)</stage>
<l part="F">Всё те же.</l>
<l>Значит, на рынке Пентей</l>
<l>Дуракам диктует законы.</l>
<l>Значит, гоняют зверей</l>
<l>В долине псы Актеона.</l>
<l>А вам, старикам — ничего,</l>
<l>Как только ломать эту гору!</l>
<l>Для вас дороже всего</l>
<l>Ещё непостроенный город.</l>
</sp>
<sp who="#Kadm">
<speaker>Кадм</speaker>
<stage>(с важностью)</stage>
<l part="I">Ты, женщина, нас не поймёшь.</l>
</sp>
<sp who="#Agava">
<speaker>Агава</speaker>
<l part="F">Может быть!</l>
<l>Но только и я целый день как в угаре.</l>
<stage>(таинственно)</stage>
<l>Чтоб мальчикам было где время убить,</l>
<l>Построила я лупанарий.</l>
</sp>
</div>
<div type="configuration">
<sp who="#Akteon">
<speaker>Актеон</speaker>
<stage>(кричит за сценой)</stage>
<l>Сюда, товарищи, за этой чащей</l>
<l>Звучат людские голоса,</l>
<l>Они врываются всё чаще, чаще</l>
<l>В тёмно-дремучие мои леса.</l>
<l>О, я непрошенным носы отрежу,</l>
<l>Чтоб не распугивали дичь.</l>
<l part="I">Скорей, товарищи, хватай…</l>
<stage>(Входя, замечает присутствующих)</stage>
<l part="F">Я брежу.</l>
<l>Отец, простишь мне мой дерзкий клич?</l>
</sp>
<sp who="#Kadm">
<speaker>Кадм</speaker>
<stage>(недовольно)</stage>
<l>Как, ты, Актеон? Но сегодня тебя я</l>
<l>Поставил следить за прокладкой канала,</l>
<l>А ты всё оставил, медведя гоняя.</l>
<l>Рабов разбежалось, должно быть, не мало.</l>
</sp>
<sp who="#Akteon">
<speaker>Актеон</speaker>
<stage>(со смущением)</stage>
<l part="I">Отец, я виновен.</l>
</sp>
<sp who="#Kadm">
<speaker>Кадм</speaker>
<stage>(к нему и к вошедшим юношам)</stage>
<l part="F">Ну, полно, к работе!</l>
<l>Болтать будем после мы. Этот камень —</l>
<l>На площадь Судилища вы снесёте,</l>
<stage>(насмешливо)</stage>
<l>Даже вашими белыми руками.</l>
</sp>
<sp who="#Akteon">
<speaker>Актеон</speaker>
<stage>(подходя к камню)</stage>
<l part="I">О, боги, он грязен!</l>
</sp>
<sp who="#Ehion">
<speaker>Эхион</speaker>
<l part="F">Лягушка грязнее!</l>
</sp>
<sp who="#Akteon">
<speaker>Актеон</speaker>
<l part="I">И как он тяжёл!</l>
</sp>
<sp who="#Agava">
<speaker>Агава</speaker>
<l part="F">Мог бы быть тяжелее.</l>
</sp>
<sp who="#Akteon">
<speaker>Актеон</speaker>
<stage>(вопросительно)</stage>
<l part="I">Отец?</l>
</sp>
<sp who="#Kadm">
<speaker>Кадм</speaker>
<l part="F">Замолчи, он для храма.</l>
<l>Я вижу, как встанет он гордо и прямо.</l>
</sp>
<sp who="#Akteon">
<speaker>Актеон</speaker>
<l>Нет, я его не понесу.</l>
<l>Довольно, лопнуло терпенье.</l>
<l>Я для охоты здесь в лесу,</l>
<l>Не перетаскивать каменья.</l>
</sp>
<sp who="#Kadm">
<speaker>Кадм</speaker>
<stage>(спокойно)</stage>
<l part="I">Не хочешь?</l>
</sp>
<sp who="#Akteon">
<speaker>Актеон</speaker>
<l part="M">Нет.</l>
</sp>
<sp who="#Kadm">
<speaker>Кадм</speaker>
<stage>(ещё спокойнее)</stage>
<l part="F">Так будь счастлив,</l>
<l>Как травы, может быть как звери.</l>
<stage>(С внезапной торжественностью)</stage>
<l>Но дух твой не создан по образу Фив,</l>
<l>Семибашенных, белых, будущих Фив,</l>
<l>И к богам тебе заперты двери!</l>
</sp>
<sp who="#Ehion">
<speaker>Эхион</speaker>
<stage>(Актеону)</stage>
<l>Дитя, я многого не понимаю,</l>
<l>Но слушай, когда говорит господин…</l>
<l>А я тебе рыжего львёнка поймаю</l>
<l>В пещере, которую знаю один.</l>
</sp>
<sp who="#Agava">
<speaker>Агава</speaker>
<stage>(Актеону, с другой стороны)</stage>
<l>Скорее, ведь камень совсем не тяжёлый,</l>
<l>Его бы, пожалуй, одна я снесла.</l>
<l>Тащи его в город… а город весёлый,</l>
<l>Сирийских танцовщиц я там припасла.</l>
<stage>Актеон отрицательно качает головой.</stage>
</sp>
<sp who="#Kadm">
<speaker>Кадм</speaker>
<stage>(резко Эхиону, указывая на камень)</stage>
<l part="I">Берись!</l>
</sp>
<sp who="#Ehion">
<speaker>Эхион</speaker>
<stage>(покорно, наклоняясь)</stage>
<l part="M">Берусь.</l>
</sp>
<sp who="#Akteon">
<speaker>Актеон</speaker>
<l part="F">Отец, прости,</l>
<l>Мне грустно, что такой ты сирый,</l>
<l>Но руки должен я блюсти</l>
<l>Для лука, девушек и лиры.</l>
<l>И разве надобен богам,</l>
<l>В их радостях разнообразных,</l>
<l>Тобою выстроенный храм</l>
<l>Из плит уродливых и грязных?!</l>
<l>За тёмной тучею Зевес</l>
<l>Блаженство вечное находит.</l>
<l>И громы, падая с небес,</l>
<l>На небо никогда не всходят.</l>
<l>Золотокудрый Аполлон</l>
<l>Блестит, великолепно-юный,</l>
<l>Но им не плуг изобретён,</l>
<l>А звонко-плачущие струны.</l>
<l>А Геба розовая, Пан,</l>
<l>А синеглазая Паллада,</l>
<l>Они не любят наших стран,</l>
<l>И ничего им здесь не надо.</l>
<l>А если надо, то — родник,</l>
<l>Лепечущий темно и странно,</l>
<l>Павлина — Гебе, и тростник,</l>
<l>Чтоб флейту вырезать — для Пана.</l>
<l>Поверь, их знает только тот,</l>
<l>Кто знает лес, лучей отливы,</l>
<l>И бог вовеки не сойдёт</l>
<l>В твои безрадостные Фивы.</l>
<stage>Кадм, Эхион и Агава с трудом выносят камень.</stage>
</sp>
<sp who="#PervyjJunosha">
<speaker>Первый юноша</speaker>
<l part="I">Вот здорово.</l>
</sp>
<sp who="#VtorojJunosha">
<speaker>Второй юноша</speaker>
<l part="F">Им так и надо.</l>
</sp>
<sp who="#TretijJunosha">
<speaker>Третий юноша</speaker>
<l>Какой ты умный, Актеон!</l>
<l>Так говорить — одна отрада.</l>
<l>Как жаль, что я не обучён.</l>
</sp>
<sp who="#Akteon">
<speaker>Актеон</speaker>
<l>Идите, товарищи, в этот вечер</l>
<l>Мне хочется быть одному.</l>
<l>Мы славно охотились; до новой встречи!</l>
<l>Постойте, я вас обниму.</l>
<stage>(Обнимает их поочерёдно)</stage>
</sp>
<sp who="#PervyjJunosha">
<speaker>Первый юноша</speaker>
<l part="I">Спать завалюсь.</l>
</sp>
<sp who="#VtorojJunosha">
<speaker>Второй юноша</speaker>
<l part="M">Напьюсь.</l>
</sp>
<sp who="#TretijJunosha">
<speaker>Третий юноша</speaker>
<l part="F">Вот ловко:</l>
<l>И спать и пить — равно уныло.</l>
<stage>(Таинственно)</stage>
<l>Агава, старая чертовка,</l>
<l>Здесь про танцовщиц говорила.</l>
</sp>
</div>
<div type="configuration">
<sp who="#Akteon">
<speaker>Актеон</speaker>
<stage>(слегка хмурясь)</stage>
<l part="I">Идите же.</l>
<stage>(Юноши уходят. Актеон один).</stage>
<l part="F">Как хорошо вокруг!</l>
<l>Так синевато-бледен тёплый воздух,</l>
<l>Так чудно-неожидан каждый звук,</l>
<l>Как будто он рождается на звёздах.</l>
<l>Луна стоит безмолвно в вышине,</l>
<l>Исполнена девической тревоги,</l>
<l>И в голубой полощутся волне</l>
<l>Серебряные, маленькие ноги.</l>
<l>Я вижу чуть открытый красный рот,</l>
<l>Мученье наше и отраду нашу,</l>
<l>И розовые груди… А живот</l>
<l>Похож на опрокинутую чашу.</l>
<l>Ни облачка… Она совсем одна</l>
<l>И кажется такою беззащитной,</l>
<l>Что отрок пробуждается от сна,</l>
<l>Неопытный ещё, но любопытный.</l>
<l>Я лягу здесь, под этот мудрый вяз,</l>
<l>Ведь хоть молчит, но знает он о многом.</l>
<l>Я буду спать, не закрывая глаз,</l>
<l>И, может быть, проснусь на утро богом.</l>
</sp>
<stage>Ложится. За сценой слышно, как перекликаются серебряные голоса охотящихся
девушек.</stage>
</div>
<div type="configuration">
<sp who="#Ohotnitsy">
<speaker>Голоса охотниц</speaker>
<l>Аллали.</l>
<l>Аллали.</l>
<l>Кто вдали?</l>
<l>Это лань</l>
<l>Аллали.</l>
<l>Аллали.</l>
<l>Стрелой повали,</l>
<l>На горло стань.</l>
<l>Аллали.</l>
<l>Аллали.</l>
<l>Псы повели,</l>
<l>Бежит, бежит…</l>
<l>…Теперь лежит,</l>
<l>Аллали,</l>
<l>В пыли.</l>
</sp>
<stage>Входит Диана в костюме охотницы; за нею нимфы.</stage>
<sp who="#Krokale">
<speaker>Крокале</speaker>
<l>Кто всех усталей?</l>
</sp>
<sp who="#Ranis">
<speaker>Ранис</speaker>
<l>Хиале.</l>
</sp>
<sp who="#Hiale">
<speaker>Хиале</speaker>
<stage>(обиженно)</stage>
<l>А косы у кого расплелись?</l>
</sp>
<sp who="#Krokale">
<speaker>Крокале</speaker>
<stage>(со смехом)</stage>
<l>У Ранис.</l>
</sp>
<sp who="#Ranis">
<speaker>Ранис</speaker>
<l>Ну да, но я первой увидела лань.</l>
</sp>
<sp who="#Hiale">
<speaker>Хиале</speaker>
<l>А я повернула её у платана,</l>
<l part="I">О, если б не я, то она…</l>
</sp>
<sp who="#Krokale">
<speaker>Крокале</speaker>
<l part="F">Перестань!</l>
<l>Открыла, настигла, убила Диана.</l>
</sp>
<sp who="#Diana">
<speaker>Диана</speaker>
<stage>(медленно, скандируя)</stage>
<l>Время нам ноги омыть, расстегните ремни у сандалий,</l>
<l>Сбросьте лёгкую ткань с ваших измученных плеч.</l>
<stage>Девушки помогают ей раздеваться и болтают между собой.</stage>
<l>Всех ты искусней, Ранис; распусти мне, пожалуйста, косы,</l>
<l>Простоволосой, как ты, в чистый войду я ручей.</l>
</sp>
<sp who="#Ranis">
<speaker>Ранис</speaker>
<l>Я встретила Ио. Бедняжка!</l>
<l>Бежит, а оса над ней.</l>
</sp>
<sp who="#Krokale">
<speaker>Крокале</speaker>
<l>Быть Зевсом любимой — тяжко.</l>
</sp>
<sp who="#Hiale">
<speaker>Хиале</speaker>
<stage>(со вздохом)</stage>
<l>А Марсом — ещё тяжелей.</l>
</sp>
<sp who="#Ranis">
<speaker>Ранис</speaker>
<stage>(недоверчиво)</stage>
<l part="I">Как, Марс тебя любит?</l>
</sp>
<sp who="#Hiale">
<speaker>Хиале</speaker>
<l part="F">В трущобы</l>
<l>За мной он зашёл далеко.</l>
</sp>
<sp who="#Ranis #Krokale">
<speaker>Ранис и Крокале</speaker>
<stage>(с интересом)</stage>
<l part="I">Настиг?</l>
</sp>
<sp who="#Hiale">
<speaker>Хиале</speaker>
<stage>(скромно)</stage>
<l part="M">Нет, конечно.</l>
</sp>
<sp who="#Krokale">
<speaker>Крокале</speaker>
<l part="F">Ещё бы,</l>
<l>Сознаться всем не легко.</l>
</sp>
<stage>В это время Актеон поднимается, протягивает руки к Диане и говорит, восторженно, как
в бреду.</stage>
</div>
<div type="configuration">
<sp who="#Akteon">
<speaker>Актеон</speaker>
<l>Я знал, что она придёт,</l>
<l>Я знал, что я тоже бог,</l>
<l>И мне лишь губ этих мёд,</l>
<l>Иного я пить не мог.</l>
<l>И мне снега этих рук,</l>
<l>Алмазы светлых очей,</l>
<l>И мне этот сладкий звук</l>
<l>Её неспешных речей.</l>
<l>Отец мой не смертный… Мать,</l>
<l>Наверно любил Зевес</l>
<l>И сыну решил он дать</l>
<l>Женой усладу небес.</l>
<l>Большие звёзды горят,</l>
<l>Земная печаль — как дым,</l>
<l>Я знаю, я стал крылат,</l>
<l>Мой лук, он стал золотым.</l>
<stage>Поднимает свой лук, тот ломается и падает с сухим треском. Актеон смотрит на него с
удивлением.</stage>
</sp>
<sp who="#Krokale">
<speaker>Крокале</speaker>
<l part="I">Подруги, человек!</l>
</sp>
<sp who="#Ranis">
<speaker>Ранис</speaker>
<l part="F">Скорей,</l>
<l>Стеною станем вкруг богини</l>
<l>И бедной наготой своей</l>
<l>Прикроем вечные святыни.</l>
</sp>
<sp who="#Krokale">
<speaker>Крокале</speaker>
<l part="I">Дерзкий!</l>
</sp>
<sp who="#Hiale">
<speaker>Хиале</speaker>
<l part="F">Я изнемогаю,</l>
<l>От стыда горя…</l>
<l part="I">Кто это?</l>
</sp>
<sp who="#Ranis">
<speaker>Ранис</speaker>
<l part="F">Его я знаю,</l>
<l>Кадма сын, царя.</l>
</sp>
<sp who="#Diana">
<speaker>Диана</speaker>
<l>Нет, ты ошиблась, Ранис, то не сын благородного Кадма,</l>
<l>Смертный не может зреть светлой моей наготы.</l>
<stage>(К Актеону)</stage>
<l part="I">Будь, чем ты должен быть!</l>
<stage>(Актеон откидывается и, когда выпрямляется, видно, что у него голова
оленя).</stage>
<l part="F">Успокойтесь, смотрите, подруги,</l>
<l>Это — добыча стрелы, это — пугливый олень,</l>
<stage>(Исчезает вместе с нимфами)</stage>
</sp>
</div>
<div type="configuration">
<sp who="#Akteon">
<speaker>Актеон</speaker>
<stage>(один, озирается чутко и неловко)</stage>
<l>Кажется, здесь были люди.</l>
<l>А какая вкусная трава,</l>
<l>Какая холодная вода,</l>
<l>Мне хочется здесь пастись.</l>
<l>Но что я говорю?</l>
<l>Я человек, я Актеон…</l>
<l>Нет, я олень, только олень,</l>
<l>Иль это сонные чары?</l>
<stage>Появляются странные существа с собачьими головами. Актеон мечется в ужасе, они
набегают на него.</stage>
</sp>
<sp who="#PervyjPes">
<speaker>Первый</speaker>
<stage>(вкрадчиво и зловеще)</stage>
<l>Ты помнишь пламенные губы,</l>
<l>Перед тобой они, гляди,</l>
<l>Прильни, целуй, кусай их грубо…</l>
</sp>
<sp who="#Akteon">
<speaker>Актеон</speaker>
<l>О, пощади, о, пощади!</l>
</sp>
<sp who="#VtorojPes">
<speaker>Второй</speaker>
<stage>(так же)</stage>
<l>Ты помнишь грудь, как плод созрелый,</l>
<l>Перед тобой она, гляди,</l>
<l>Сожми её рукою смелой…</l>
</sp>
<sp who="#Akteon">
<speaker>Актеон</speaker>
<l>О, пощади, о, пощади!</l>
</sp>
<sp who="#TretijPes">
<speaker>Третий</speaker>
<stage>(так же)</stage>
<l>Ты помнишь ослабевший пояс,</l>
<l>Перед тобою он, гляди,</l>
<l>Сорви его, не беспокоясь…</l>
</sp>
<sp who="#Akteon">
<speaker>Актеон</speaker>
<l>О, пощади, о, пощади!</l>
</sp>
<sp who="#PervyjPes #VtorojPes #TretijPes">
<speaker>Все трое</speaker>
<stage>(вместе)</stage>
<l>Беги, сок жил твоих отравлен,</l>
<l>Но ты склоняешься, дрожишь,</l>
<l>Ты нашей воле предоставлен</l>
<l>И никуда не убежишь.</l>
</sp>
<stage>Актеон мечется ещё немного, потом падает, остальные разбегаются. Немного погодя
входят Эхион и Агава.</stage>
</div>
<div type="configuration">
<sp who="#Agava">
<speaker>Агава</speaker>
<stage>(зовёт)</stage>
<l>Сыночек, сыночек, иди с нами,</l>
<l>В доме тепло, а здесь сыро.</l>
<stage>(Замечает лежащего, наклоняется к нему и отшатывается)</stage>
<l>А сыночек-то в шерсти и с рогами,</l>
<l>Хуже самого последнего сатира.</l>
</sp>
<stage>Занавес</stage>
<p>1913</p>
</div>
</body>
</text>
</TEI>