docs: update links in readme to point to github pages

Author: boblat

README.md

@@ -299,9 +299,9 @@ To dig deeper into the capabilities of `algorand-typescript-testing`, continue w
 
 #### Contents
 
-- [Testing Guide](./docs/testing-guide.md)
-- [Examples](./docs/examples.md)
-- [Coverage](./docs/coverage.md)
-- [FAQ](./docs/faq.md)
-- [API Reference](./docs/api.md)
-- [Algorand TypeScript](./docs/algots.md)
+- [Testing Guide](https://algorandfoundation.github.io/algorand-typescript-testing/documents/Algorand_TypeScript_Testing_Guide.html)
+- [Examples](https://algorandfoundation.github.io/algorand-typescript-testing/documents/Examples.html)
+- [Coverage](https://algorandfoundation.github.io/algorand-typescript-testing/documents/Coverage.html)
+- [FAQ](https://algorandfoundation.github.io/algorand-typescript-testing/documents/FAQ.html)
+- [API Reference](https://algorandfoundation.github.io/algorand-typescript-testing/documents/API_Reference.html)
+- [Algorand TypeScript](https://algorandfoundation.github.io/algorand-typescript-testing/documents/Algorand_TypeScript.html)