Remove faulty screenshot guidance

This doesn't work with GOV.UK Docker since the screenshots are saved
to the "tmp" directory, which is a temporary volume. We could change
the guidance to advise specifying a path.

On the other hand, a README isn't the right place to be documenting
features of a third-party library, which aren't specific to this repo
or GOV.UK. We can always write a dev doc if necessary.

Author: Ben Thorner

README.md

@@ -46,8 +46,6 @@ If you are using GOV.UK Docker, remember to combine it with the commands that fo
 bundle exec rake
 ```
 
-If you want to see the page that is being tested in our integration tests, you can call `save_and_open_page` to see what's rendered.
-
 ### Components
 
 Pages are rendered using components. Components can be specific to government-frontend or shared between applications.