Translations work in ribbon menu but do not work in other dialogs

[DamienGombaultRecia]

Hi.

I have a problem with the translations of the plugin.
I have configured the plugin in french language then restarted Outlook.
The CalDav Synchronizer ribbon menu is translated in french (screen1.png)
But others dialogs are in english (sync profiles, general options, etc.) (screen2.png).

I have deinstalled then reinstalled multiple times the plugin.
I tried another languages : same problem, the ribbon menu is translated, dialogs are not.

Windows version : Windows 10 Pro 1803 build 17134.285
Outlook Version : Office 365 Business 1808 build 10730.20102 C2R
CalDavSynchronizer Version : 3.2.1.0

How can I help you to debug this problem ?

Regards.

[aluxnimm]

Very strange. Anything in the debug log.txt?

[DamienGombaultRecia]

I have set the plugin to Debug log level, cleared log and restarted Outlook.
There is nothing related to translation in the log (only stuff for sync).

[aluxnimm]

Is it correctly installed with the subfolder fr-FR in the install dir and the file CalDavSynchronizer.resources.dll ?

[DamienGombaultRecia]

Plugin seems correctly installed.

[DamienGombaultRecia]

I have tried other languages, and I have the same problem.
The ribbon menu is translated in the selected language but the dialogs stay in English.

[aluxnimm]

Did you also check the About dialog? Just to rule out that it has something to do with WPF windows?

[DamienGombaultRecia]

The Profil sync dialog, General Options dialog, About dialog, Reports dialog and Status dialog are not translated.

[DamienGombaultRecia]

Hi.
I have reviewed today some settings in my sync profile (not related).
I have noticed now my dialogs are now stuck in French, and I don't understand why.
If I change the language in the settings, only the ribbon language changes, dialogs stay in French.
I have disabled another plugin this week (TeamViewer meeting integration in Outlook), may this be related ?

[aluxnimm]

Still can't reproduce your issues.

[aluxnimm]

Localization issues should be fixed in new release 4.1.0.