Improve build instructions

[alxlit]

We were time constrained when developing this project and the build instructions could be improved, namely by cross-compiling instead of doing it on the target... With liquid-dsp and autoconf it should be pretty straightforward, haven't ever set up cmake to do cross-compilation before though.