fix(@angular/cli): correctly select package versions in descending order during ng add

When using the `ng add` command, the package version selection logic was not correctly selected based on the available versions in desc order. This could lead to selecting an unintended version of the package.

Closes: #28985
(cherry picked from commit 4ef45ec)

Author: alan-agius4

packages/angular/cli/src/commands/add/cli.ts

@@ -242,6 +242,7 @@ export default class AddCommandModule
                 versionManifest.version,
               );
               found = true;
+              break;
             }
 
             if (!found) {