cs_CZ.json

{
  "ABOUT_TITLE": "O aplikaci",
  "ADD": "Přidat",
  "ADD_LIBRARY_TO_PLAYLIST_WHEN_PLAYING_FROM_TRACKS_TAB": "Při přehrávání přidejte knihovnu do seznamu skladeb",
  "ADD_NEW_FOLDER": "Přidat novou složku",
  "ADD_NEW_FOLDER_SUBTITLE": "Přidat novou složku do hudební knihovny",
  "ADD_THIS_FOLDER": "Přidat tuto složku",
  "ADD_TO_NOW_PLAYING": "Přidat do fronty",
  "ADD_TO_PLAYLIST": "Přidat do seznamu skladeb",
  "ALBUM": "Alba",
  "ALBUMS_FROM_ARTIST": "Alba",
  "ALBUM_ARTIST": "Umělec alba",
  "ALBUM_SINGLE": "Album",
  "ALL_FILES": "Všechny soubory",
  "ARTIST": "Umělci",
  "ARTIST_SINGLE": "Umělec",
  "ASCENDING": "Vzestupně",
  "AUTOMATICALLY_ADD_OTHER_SONGS_TO_NOW_PLAYING": "Začít přehrávat další hudbu z knihovny po dohrání fronty",
  "AUTOMATICALLY_ADD_OTHER_SONGS_TO_NOW_PLAYING_TITLE": "Zamíchat skladby po dohrání fronty",
  "AUTO_REFRESH_SETTING": "Automaticky zkontrolovat nově přidané soubory při startu aplikace",
  "AUTO_REFRESH_SETTING_TITLE": "Zkontrolovat nové soubory při startu",
  "AVAILABLE_STORAGES": "Dostupná uložiště:",
  "AWESOME": "Výtečně!",
  "A_TO_Z": "A až Z",
  "BACKGROUND_ARTWORK_SUBTITLE": "Ukázat artwork na pozadí",
  "BACKGROUND_ARTWORK_TITLE": "Ukázat artwork na pozadí",
  "BETA": "Beta",
  "BUFFERING": "Načítání...",
  "CANCEL": "Zrušit",
  "CHANGE_NOW_PLAYING_BAR_COLOR_BASED_ON_MUSIC": "Měnit barvu lišty \"Právě hraje\" podle hudby",
  "CHANGE_NOW_PLAYING_BAR_COLOR_BASED_ON_MUSIC_TITLE": "Automatická barva navigační lišty",
  "CLEAR_LRC_FILE": "Odebrat vybraný LRC soubor",
  "COLLECTION": "Sbírka",
  "COLLECTION_ALBUM_DELETE_DIALOG_BODY": "Smazat album \"NAME\"?",
  "COLLECTION_ALBUM_DELETE_DIALOG_HEADER": "Smazat",
  "COLLECTION_INDEXING_HINT": "Načítání vaší hudby...",
  "COLLECTION_INDEXING_LABEL": "Vaše lokální hudba se momentálně synchronizuje.\nPokud možno nezavírejte aplikaci.",
  "COLLECTION_PLAYLIST_DELETE_DIALOG_BODY": "Smazat seznam skladeb \"NAME\"?",
  "COLLECTION_PLAYLIST_DELETE_DIALOG_HEADER": "Smazat",
  "COLLECTION_SEARCH_LABEL": "Hledat",
  "COLLECTION_SEARCH_NO_RESULTS_SUBTITLE": "Nic takového ve vaší knihovně bohužel není",
  "COLLECTION_SEARCH_NO_RESULTS_TITLE": "Žádné výsledky",
  "COLLECTION_SEARCH_WELCOME": "Hledat alba, skladby nebo umělce...",
  "COLLECTION_TOP_SUBHEADER_ALBUM": "Nejnovější album",
  "COLLECTION_TOP_SUBHEADER_ARTIST": "Nejnovější umělec",
  "COLLECTION_TOP_SUBHEADER_TRACK": "Nejnovější skladba",
  "COLLECTION_TRACKS_SUBHEADER": "Skladby",
  "COLLECTION_TRACK_DELETE_DIALOG_BODY": "Smazat skladbu \"NAME\"?",
  "COLLECTION_TRACK_DELETE_DIALOG_HEADER": "Smazat",
  "COLLECTION_TRACK_PLAYLIST_REMOVE_DIALOG_BODY": "Odstranit \"TRACK_NAME\" z \"PLAYLIST_NAME\"?",
  "COMING_UP": "Následuje",
  "CONTROL_PANEL": "Ovládací panel",
  "COPY_AS_JSON": "Zkopírovat jako JSON",
  "COPY_LINK": "Zkopírovat odkaz",
  "CORRUPT_LRC_FILE": "Vybraný LRC soubor je poškozený. Prosím zkontrolujte soubor a zkuste to znovu.",
  "COUNT": "Počet",
  "CREATE": "Vytvořit",
  "CREATE_NEW_PLAYLIST": "Vytvořit nový seznam skladeb",
  "CREATE_PLAYLIST_SUBHEADER": "Vytvořte si nový seznam skladeb a přidejte si do něj skladby",
  "DATE_ADDED": "Datum přidání",
  "DELETE": "Smazat",
  "DESCENDING": "Sestupně",
  "DISABLE_VOLUME_BOOST": "Zakázat zvýšení hlasitosti",
  "DISCOVERING_FILES": "Prohledávání souborů...",
  "DISPLAY_AUDIO_FORMAT": "Zobrazovat formát audia",
  "DONATE": "Přispět",
  "DONE": "Hotovo",
  "DOWNLOAD": "Stáhnout nyní",
  "DOWNLOAD_UPDATE": "Aktualizovat",
  "EDIT": "Upravit",
  "EDIT_ALBUM_PARAMETERS_SUBTITLE": "Upravit parametry sloužící k jedinečné identifikaci alba",
  "EDIT_ALBUM_PARAMETERS_SUBTITLE_": "Upravit parametry, které slouží k jedinečné identifikaci alba.",
  "EDIT_ALBUM_PARAMETERS_TITLE": "Upravit parametry alba",
  "EDIT_DETAILS": "Upravit podrobnosti",
  "EDIT_MINIMUM_FILE_SIZE": "Upravit minimální velkost souboru",
  "ENABLE_125_SCALING": "Povolit 125% škálování",
  "ENABLE_ACRYLIC_BLUR": "Povolit akrylové rozostření na systému Windows",
  "ENABLE_ANIMATION_EFFECTS": "Povolit animace",
  "ENABLE_DISCORD_RPC": "Povolit integraci s Discord RPC",
  "ENABLE_VOLUME_BOOST_FILTER": "Povolit zvýšení hlasitosti",
  "ENABLE_VOLUME_BOOST_FILTER_WARNING": "Po zapnutí zvýšení hlasitosti nemusí přehrávání fungovat správně na některých Android zařízeních/ROM.",
  "ERROR": "Chyba",
  "EXIT_FULLSCREEN": "Opustit režim celé obrazovky",
  "EXIT_NOW_PLAYING": "Opustit právě přehrávané",
  "EXIT_SUBTITLE": "Chcete ukončit aplikaci Harmonoid?",
  "EXIT_TITLE": "Opustit",
  "EXPERIMENTAL": "Experimentální",
  "EXPERIMENTAL_SUBTITLE": "Tato nastavení můžou způsobit snížení výkonu.\nToto může zpomalit spuštění aplikace nebo způsobit zasekávání UI.",
  "FALLBACK_ALBUM_ARTS": "Hledat náhradní obrázky alb ve složkách",
  "FILE": "Soubor",
  "FILE_INFORMATION": "Podrobnosti souboru",
  "FILE_PATH_OR_URL": "Zadejte cestu k souboru nebo URL",
  "FOLDERS_NOT_FOUND": "Byly nalezeny chybějící složky",
  "FOLDERS_NOT_FOUND_SUBTITLE": "Pár složek z knihovny nebylo nalezeno.\nProsím odstraňte tyto složky než budete pokračovat nebo stiskněte tlačítko obnovit až se ujistíte že se složky nacházejí na tomto zařízení.",
  "FOLDER_NOT_FOUND": "Tato složka nebyla nalezena",
  "FULLSCREEN": "Vstoupit do režimu celé obrazovky",
  "GENRE": "Žánry",
  "GO_TO_SETTINGS": "Přejít do nastavení",
  "HIDE": "Skrýt",
  "HIDE_LYRICS": "Skrýt text skladby",
  "HIGHLIGHTED_LYRICS_SIZE": "Velikost zvýrazněného textu",
  "HISTORY": "Historie",
  "IMAGES": "Obrázky",
  "IMPORT": "Importovat",
  "IMPORT_PLAYLIST_SUBTITLE": "Zadat URL seznamu skladeb",
  "IMPORT_PLAYLIST_TITLE": "Importovat seznam skladeb",
  "INDEXING_ALREADY_GOING_ON_SUBTITLE": "Probíhá prohledávání knihovny",
  "INDEXING_ALREADY_GOING_ON_TITLE": "Vyčkejte",
  "INTERNET_ERROR": "Zkontrolujte své připojení k internetu",
  "INVALID_PLAYLIST_URL": "Neplatná URL seznamu skladeb.",
  "LAST_COLLECTION_DIRECTORY_REMOVED": "Alespoň jedna složka musí zůstat",
  "LESS": "Méně",
  "LIKED_SONGS": "Oblíbené skladby",
  "LYRICS": "Texty skladeb",
  "LYRICS_NOT_FOUND": "Text k této skladbě nebyl nalezen.",
  "LYRICS_RETRIEVING": "Načítání textu k skladbě...",
  "MATERIAL_DESIGN_3": "Material Design 3",
  "MEDIA_FILES": "Mediální soubory",
  "MENU": "Menu",
  "MINIMUM_FILE_SIZE": "Minimální velikost souboru",
  "MINIMUM_FILE_SIZE_WARNING": "Vaše knihovna musí být znovu prohledána po změně minimální velikosti souboru.",
  "MOBILE_ALBUM_GRID_SIZE": "Velikost mřížky alb",
  "MOBILE_ARTIST_GRID_SIZE": "Velikost mřížky umělců",
  "MOBILE_ENABLE_NOW_PLAYING_RIPPLE_EFFECT": "Efekt vlnění na obrazovce \"Právě hraje\"",
  "MOBILE_ENABLE_VOLUME_SLIDER": "Zobrazit posuvník pro nastavení hlasitosti",
  "MORE": "Více",
  "MUTE": "Ztlumit",
  "M_TRACKS_AND_N_ALBUMS": "M skladeb a N alb",
  "NEXT": "Další",
  "NO": "Ne",
  "NOTHING_IN_QUEUE": "Zatím nemáte nic ve frontě",
  "NOTIFICATION_LYRICS_SUBTITLE": "Zobrazit synchronizované texty k skladbám v oznámení",
  "NOTIFICATION_LYRICS_TITLE": "Texty skladeb v oznámení",
  "NOW_PLAYING": "Fronta",
  "NOW_PLAYING_SCREEN": "Obrazovka Právě hraje",
  "NOW_PLAYING_SCREEN_SETTING_SUBTITLE": "Nastavení související s obrazovkou \"Právě hraje\"",
  "NOW_YOU_ARE_GOOD_TO_GO_BACK": "Nyní se můžete vrátit zpět",
  "NO_COLLECTION_SUBTITLE": "Nastavte složky k prohledání v nastavení",
  "NO_COLLECTION_TITLE": "Nebyla nalezena žádná hudba",
  "NO_DOWNLOAD_UPDATE": "Vaše aplikace již byla aktualizována",
  "NO_INTERNET_SUBTITLE": "Zkontrolujte připojení.",
  "NO_INTERNET_TITLE": "Žádné připojení k internetu",
  "NO_PLAYLISTS_FOUND": "Nebyly nalezeny žádné seznamy skladeb.\nVytvořené seznamy skladeb uvidíte zde.",
  "N_TRACKS": "N skladeb",
  "OK": "Ok",
  "OPEN_FILE_OR_URL": "Přehrát soubor nebo URL",
  "OPEN_IN_BROWSER": "Otevřít v prohlížeči",
  "OPTIONS": "Možnosti",
  "ORDER": "Pořadí",
  "PAUSE": "Pozastavit",
  "PERMISSIONS": "Oprávnění",
  "PERMISSIONS_SUBTITLE": "Na Androidu je potřeba udělit další oprávnění",
  "PERMISSION_IMAGES_AND_PHOTOS": "Obrázky a fotky",
  "PERMISSION_IMAGES_AND_PHOTOS_SUBTITLE": "Pro vyhledávání náhradních obrázků alb ve složkách.\nAndroid 13+ odděluje oprávnění pro fotky a hudbu.",
  "PERMISSION_MUSIC_AND_AUDIO": "Hudba a audio",
  "PERMISSION_MUSIC_AND_AUDIO_SUBTITLE": "Pro přehrávání a správu hudební knihovny",
  "PERMISSION_NOTIFICATIONS": "Oznámení",
  "PERMISSION_NOTIFICATIONS_SUBTITLE": "Pro zobrazení synchronizovaných textů skladeb",
  "PHONE": "Mobil",
  "PITCH": "Výška zvuku",
  "PLAY": "Přehrát",
  "PLAYLIST": "Seznam skladeb",
  "PLAYLISTS_CREATE": "Vytvořit seznam skladeb",
  "PLAYLISTS_SUBHEADER": "Seznamy skladeb dostupné na vašem zařízení",
  "PLAYLISTS_TEXT_FIELD_HINT": "Zadejte název nového seznamu skladeb...",
  "PLAYLISTS_TEXT_FIELD_LABEL": "Název seznamu skladeb",
  "PLAYLIST_ADD_DIALOG_BODY": "Vyberte seznam skladeb do kterého chcete přidat tuto skladbu",
  "PLAYLIST_ADD_DIALOG_TITLE": "Přidat do seznamu skladeb",
  "PLAYLIST_NAME": "Název",
  "PLAYLIST_SINGLE": "Seznam skladeb",
  "PLAYLIST_TRACKS_SUBHEADER": "Zde jsou skladby v tomto seznamu skladeb",
  "PLAY_ALL": "Přehrát vše",
  "PLAY_INTERNET": "Přehrát z internetu",
  "PLAY_NOW": "Přehraj nyní",
  "PLAY_URL": "Přehraj z URL",
  "PLAY_URL_SUBTITLE": "Zadejte URI zdroje médií",
  "PREVIOUS": "Předchozí",
  "PROPERTY": "Vlastnost",
  "READ": "Přečíst",
  "READ_METADATA": "Přečíst metadata",
  "RECOMMENDATIONS": "Doporučení",
  "RECOMMENDED_HINT": "(Doporučeno)",
  "REFRESH": "Obnovit",
  "REFRESH_INFORMATION": "Zkontroluje nově přidané a smazané soubory k aktualizaci hudební knihovny [rychlejší].",
  "REFRESH_SUBTITLE": "Zkontrolovat nově přidané a smazané soubory",
  "REINDEX": "Prohledat",
  "REINDEX_INFORMATION": "Sestaví databázi hudební knihovny znovu [pomalejší].",
  "REINDEX_SUBTITLE": "Sestavit databázi hudební knihovny znovu",
  "REMIND_ME_NEXT_TIME": "Připomenout příště",
  "REMOVE": "Odstranit",
  "REMOVE_FROM_PLAYLIST": "Odstranit ze seznamu skladeb",
  "RENAME": "Přejmenovat",
  "REPEAT": "Opakovat",
  "RESET_PITCH": "Resetovat výšku zvuku",
  "RESET_SPEED": "Resetovat rychlost přehrávání",
  "RESTORE": "Obnovit",
  "RESTORE_DEFAULTS": "Obnovit do výchozího nastavení",
  "RESULTS_FOR_QUERY": "Výsledky pro \"QUERY\"",
  "RETRIEVING_INFO": "Získávání informací",
  "RETRIEVING_LINK": "Získávání streamu",
  "SAVE": "Uložit",
  "SAVE_AS_PLAYLIST": "Uložit jako seznam skladeb",
  "SD_CARD": "SD Karta",
  "SEARCH": "Vyhledat",
  "SEARCH_COLLECTION": "Hledat v knihovně",
  "SEARCH_HISTORY_SUBHEADER": "Nedávná vyhledávání",
  "SEARCH_NO_RECENT_SEARCHES": "Výsledky nedávných vyhledávání se zobrazí zde",
  "SEARCH_WELCOME": "Prohledat Harmonoid...",
  "SEE_ALL": "Zobrazit vše",
  "SELECTED_DIRECTORIES": "Zde je seznam toho, co jsme zatím našli.",
  "SELECTED_DIRECTORY": "Vybraná složka:",
  "SETTING": "Nastavení",
  "SETTING_ACCENT_COLOR_AUTOMATIC": "Automatická barva",
  "SETTING_ACCENT_COLOR_SUBTITLE": "Změnit barvu aplikace",
  "SETTING_ACCENT_COLOR_TITLE": "Barva",
  "SETTING_APP_VERSION_INSTALLED": "Nainstalovaná verze",
  "SETTING_APP_VERSION_LATEST": "Nejnovější verze",
  "SETTING_APP_VERSION_SUBTITLE": "Informace o aktuální verzi aplikace",
  "SETTING_APP_VERSION_TITLE": "Verze",
  "SETTING_DISPLAY_SUBTITLE": "Nastavit vizuální vzhled aplikace a chování",
  "SETTING_DISPLAY_TITLE": "Vzhled",
  "SETTING_INDEXING_LINEAR_PROGRESS_INDICATOR": "Prohledáno COMPLETED z TOTAL skladeb...",
  "SETTING_INDEXING_SUBTITLE": "Zahrnout více složek ve vaší hudební knihovně",
  "SETTING_INDEXING_TITLE": "Knihovna",
  "SETTING_LANGUAGE_SUBTITLE": "Změnit jazyk aplikace",
  "SETTING_LANGUAGE_TITLE": "Jazyk",
  "SETTING_MISCELLANEOUS_SUBTITLE": "Ostatní nastavení",
  "SETTING_MISCELLANEOUS_TITLE": "Různá nastavení",
  "SETTING_THEME_SUBTITLE": "Změnit na světlý nebo tmavý motiv",
  "SETTING_THEME_TITLE": "Motiv",
  "SET_LRC_FILE": "Vybrat LRC soubor",
  "SHARE": "Sdílet",
  "SHOW_ALBUM": "Ukázat album",
  "SHOW_IN_FILE_MANAGER": "Zobrazit ve správci souborů",
  "SHOW_LYRICS": "Zobrazit text skladby",
  "SHOW_NOW_PLAYING_AFTER_PLAYING": "Přejít na obrazovku \"Právě hraje\"",
  "SHOW_NOW_PLAYING_AFTER_PLAYING_SUBTITLE": "Zobrazit obrazovku \"Právě hraje\" po té co vyberete další skladbu",
  "SHOW_NOW_PLAYING_SCREEN": "Ukázat obrazovku \"Právě hraje\"",
  "SHOW_TRACK_PROGRESS_ON_TASKBAR": "Povolit indikátor na hlavním panelu",
  "SHOW_TRACK_PROGRESS_ON_TASKBAR_SUBTITLE": "Zobrazit postup přehrávání skladby na hlavním panelu",
  "SHUFFLE": "Zamíchat",
  "SORT": "Seřadit",
  "SORT_BY": "Seřadit podle",
  "SPEED": "Rychlost",
  "SPEED_ANIMATION_EFFECTS": "Změnit rychlost animací",
  "STARTING_PLAYBACK": "Spouštění přehrávání",
  "STATS_SUBTITLE": "Statistiky vaší hudební knihovny",
  "STATS_TITLE": "Statistiky",
  "STICKY_MINIPLAYER": "Minipřehrávač",
  "STREAM": "Streamovaná hudba",
  "SYSTEM_COLOR_SCHEME": "Systemové barevné schéma",
  "SYSTEM_COLOR_SCHEME_SUBTITLE": "Použít barevné schéma ze systému",
  "THEME_MODE_DARK": "Tmavý",
  "THEME_MODE_LIGHT": "Světlý",
  "THEME_MODE_SYSTEM": "Podle systému",
  "TITLE": "Název",
  "TRACK": "Skladby",
  "TRACKS_FROM_ARTIST": "Skladby",
  "TRACK_NUMBER": "Číslo skladby",
  "TRACK_SINGLE": "Skladba",
  "TRANSFERS": "Převody",
  "TYPE": "Typ",
  "UNHIGHLIGHTED_LYRICS_SIZE": "Velikost nezvýrazněného textu",
  "UNMUTE": "Zrušit ztišení",
  "UPDATE_AVAILABLE": "Je dostupná aktualizace: VERSION",
  "URL": "URL",
  "USE_LRC_FILE_FROM_TRACK_DIRECTORY": "Použít .LRC ze složky skladby",
  "USE_MODERN_NOW_PLAYING_SCREEN": "Použít moderní obrazovku \"Právě hraje\" s dynamickým pozadím a synchronizovanými texty",
  "USE_THESE_CHARACTERS_TO_SEPARATE_ARTISTS": "Použijte ; // / \\\\ nebo \\ k oddělení jmén více umělců.",
  "VALUE": "Hodnota",
  "VIDEO_SINGLE": "Video",
  "VISUALS": "Přidat nebo odebrat pozadí, která se zobrazují při přehrávání hudby",
  "VISUALS_TITLE": "Pozadí",
  "VOLUME_BOOST": "Zvýšení hlasitosti",
  "WARNING": "Upozornění",
  "WEB_INTERNET_ERROR": "Pojďte si pustit něco lokálního, mezitím, co se vás budeme snažit dostat zpět online.",
  "WEB_NO_RESULTS": "Nic takového zde není :/",
  "WEB_WELCOME": "Hledejte hudbu nebo zadejte odkaz",
  "WEB_WELCOME_SUBTITLE": "Doporučení se zobrazí zde",
  "WEB_WELCOME_TITLE": "Můžete začít vyhledávat!",
  "YEAR": "Rok",
  "YES": "Ano"
}