Rendering issue with \mathit in math role

[ansbmartin]

🔍 Before submitting the issue

• I have searched among the existing issues
• I am using a Python virtual environment

🐞 Description of the bug

When using \mathit{} in a :math: role, the content of mathit is truncated on the right.

Example:

- Example 1: :math:`\mathit{f}`.
- Example 2: :math:`\mathit{H}` test.

The same file is rendered correctly with the alabaster theme:

📝 Steps to reproduce

1. unzip ansys-theme-math.zip
2. run sphinx-build -M html . _build

💻 Which operating system are you using?

Windows

📀 Which ANSYS version are you using?

Ansys Sphinx theme 1.1.2

🐍 Which Python version are you using?

3.11

📦 Installed packages

accessible-pygments==0.0.5
alabaster==1.0.0
ansys-sphinx-theme==1.1.2
babel==2.16.0
beautifulsoup4==4.12.3
certifi==2024.8.30
charset-normalizer==3.4.0
colorama==0.4.6
docutils==0.21.2
idna==3.10
imagesize==1.4.1
importlib_metadata==8.5.0
Jinja2==3.1.4
MarkupSafe==3.0.1
packaging==24.1
pdf2image==1.17.0
pillow==10.4.0
pydata-sphinx-theme==0.15.4
Pygments==2.18.0
requests==2.32.3
snowballstemmer==2.2.0
soupsieve==2.6
Sphinx==8.1.0
sphinxcontrib-applehelp==2.0.0
sphinxcontrib-devhelp==2.0.0
sphinxcontrib-htmlhelp==2.1.0
sphinxcontrib-jsmath==1.0.1
sphinxcontrib-qthelp==2.0.0
sphinxcontrib-serializinghtml==2.0.0
typing_extensions==4.12.2
urllib3==2.2.3
zipp==3.20.2

[jorgepiloto]

Thanks for reporting this @ansbmartin. Looks like this may be caused by the font we are using in our theme.