Translation

[WebCodePoet]

I have seen, that you already have included some strings read for translation but not all.
Are there plans to make this project full translatable?

[antedebaas]

Yes. The idea is to add translations to it but I haven’t been consistent with the implementation of it so that needs to be fixed first.

Update: this is now a tracking issue
the following components need checking/updating in the code to have their strings encapsulated in the translator:

• Controllers
• Commands
• EventListeners
• Forms
• Repository
• Security
• Templates

Other tasks:

• Find external translation service for opensource projects

[antedebaas]

@WebCodePoet what language can you translate into?

cc @ceskyDJ

[ceskyDJ]

What about to use some translation system (e.g., Tolgee) just from the start? It'd give access for translating to wide range of translators (even non-coders). It brings in-context information, so translations have better quality. What do you think?

Anyway, I'm here for Czech translation, when everything is ready for translating.

[WebCodePoet]

@antedebaas I can translate to German and Spanish.

[antedebaas]

@ceskyDJ , @WebCodePoet
lokalise.com have granted an free opensource licence for translations so i set up the project there.
you can join with this link: https://app.lokalise.com/public/943233106735f8aa5bd752.59947412/

not everything is translatable yet but this will be extended in the future; but there are keys you can translate already

[ceskyDJ]

@ceskyDJ , @WebCodePoet lokalise.com have granted an free opensource licence for translations so i set up the project there. you can join with this link: https://app.lokalise.com/public/943233106735f8aa5bd752.59947412/

not everything is translatable yet but this will be extended in the future; but there are keys you can translate already

Nice, thanks! I'll look at it when I have a little free time.