[4.0] 更新未支持坐标系切换场景，导致绘图不符合预期

[simaQ]

• 复现代码：

import { Chart } from '@antv/g2';

const data = [
  { year: '1991', value: 3 },
  { year: '1992', value: 4 },
  { year: '1993', value: 3.5 },
  { year: '1994', value: 5 },
  { year: '1995', value: 4.9 },
  { year: '1996', value: 6 },
  { year: '1997', value: 7 },
  { year: '1998', value: 9 },
  { year: '1999', value: 13 },
];
const chart = new Chart({
  container: 'container',
  autoFit: true,
  height: 500,
});

chart.data(data);
chart.scale('value', {
  min: 0,
  nice: true,
});
chart.scale('year', {
  range: [0, 1],
});

chart.tooltip({
  showCrosshairs: true, // 展示 Tooltip 辅助线
  shared: true,
});

chart.line().position('year*value');
chart
  .point()
  .position('year*value')
  .size(4)
  .shape('circle')
  .style({
    stroke: '#fff',
    lineWidth: 1,
  });

chart.render();

chart.coordinate('polar');
chart.render(true);