Missing exposed ports

[indigo-sadland]

Have you read a contributing guide?

• I have read CONTRIBUTING.md
• I have searched the existing issues and didn't find any that were similar
• I have considered creating a pull request with fixes instead of a bug report and want to proceed

Current Behavior

Release v6.1.0 is missing "ports" part in minio, mongo and redis containers in docker-compose.yml so their ports aren't exposed.

Expected Behavior

Ports should be exposed to external network.

Steps To Reproduce

1. Clone the repository:
   git clone https://github.com/anyproto/any-sync-dockercompose.git
2. Navigate to the project directory:
   cd any-sync-dockercompose
3. Configuration:
   For configuration, use the .env.override file.
   For example, setting an external IP for listening:
   echo 'EXTERNAL_LISTEN_HOSTS=<yourExternalIp1> <yourExternalIp2' >> .env.override
4. Run the project:
   make start

Environment

- OS: Ubuntu 22.04

Anything else?

No response

[fb929]

This was done for security reasons.
I added port configurations for Redis, Mongo, and Minio Admin in docker-compose.yml with access restricted to the host machine only.
If you also need external network access, use docker-compose.override.yml to override the configuration.