Cleaner code for Read Options in reader methdos.

[saikrishna1-bidgely]

Is your feature request related to a problem or challenge? Please describe what you are trying to do.
This will make the code a bit cleaner and help with simpler code in #4908.

Describe the solution you'd like
We want to implement a trait ReadOptions which will implemented for CsvReadOptions and other similar structs. The trait will be as follows:

pub trait ReadOptions<'a> {
    /// Helper to convert these user facing options to `ListingTable` options
    fn to_listing_options(&self, target_partitions: usize) -> ListingOptions;
    ///
    async fn get_resolved_schema(
        &self,
        target_partitions: usize,
        state: SessionState,
        table_path: ListingTableUrl,
    ) -> Result<SchemaRef>;
}

Describe alternatives you've considered
Nothing here.

Additional context
This will help with simpler code in #4908.