GH-41119: [Archery][Packaging][CI] Avoid using ARCHERY_DEBUG=1 on Windows wheels as --progress flag is not supported on Docker on Windows

Author: raulcd

dev/tasks/macros.jinja

@@ -15,7 +15,7 @@
 # specific language governing permissions and limitations
 # under the License.
 
-{%- macro github_header() -%}
+{%- macro github_header(archery_debug=True) -%}
 # NOTE: must set "Crossbow" as name to have the badge links working in the
 # github comment reports!
 name: Crossbow
@@ -25,7 +25,9 @@ on:
       - "*-github-*"
 
 env:
+  {% if archery_debug %}
   ARCHERY_DEBUG: 1
+  {% endif %}
   ARCHERY_USE_DOCKER_CLI: 1
 {% endmacro %}
 

dev/tasks/python-wheels/github.windows.yml

@@ -17,7 +17,7 @@
 
 {% import 'macros.jinja' as macros with context %}
 
-{{ macros.github_header() }}
+{{ macros.github_header(archery_debug=False) }}
 
 jobs:
   build: