chore: nightly automatic updates

Author: github-actions[bot]

README.adoc

@@ -11,7 +11,7 @@ image:https://github.com/apache/camel-k/actions/workflows/common.yml/badge.svg["
 image:https://github.com/apache/camel-k/workflows/knative/badge.svg["Knative", link="https://github.com/apache/camel-k/actions/workflows/knative.yml"]
 image:https://github.com/apache/camel-k/actions/workflows/nightly-release.yml/badge.svg["Nightly releases", link="https://github.com/apache/camel-k/actions/workflows/nightly-release.yml"]
 image:https://github.com/apache/camel-k/actions/workflows/native.yml/badge.svg["Quarkus native", link="https://github.com/apache/camel-k/actions/workflows/native.yml"]
-image:https://img.shields.io/badge/Coverage-47.6-yellow.svg["Go coverage", link="https://github.com/apache/camel-k/actions/workflows/nightly-coverage.yml"]
+image:https://img.shields.io/badge/Coverage-50.8-yellow.svg["Go coverage", link="https://github.com/apache/camel-k/actions/workflows/nightly-coverage.yml"]
 image:https://img.shields.io/badge/zulip-join_chat-brightgreen.svg["Chat on Zulip", link="https://camel.zulipchat.com"]
 
 Apache Camel K is a lightweight integration framework built from **Apache Camel** that runs natively on Kubernetes and is specifically designed for serverless and microservice architectures. Users of `Camel K` can instantly run integration code written in Camel DSL on their preferred **Cloud** provider.

docs/antora.yml

@@ -38,7 +38,7 @@ asciidoc:
     quarkus-version: 3.15.4
     kustomize-version: 4.5.4
     kubernetes-api-version: 0.33.4
-    operator-fwk-api-version: 0.31.0
+    operator-fwk-api-version: 0.33.0
     knative-api-version: 0.46.1
     service-binding-op-version: ""
-    prometheus-op-version: 0.82.2
+    prometheus-op-version: 0.85.0