change rule of PreCastLitInComparisonExpressions to unwrap cast rule after #3582

[liukun4515]

Is your feature request related to a problem or challenge? Please describe what you are trying to do.
A clear and concise description of what the problem is. Ex. I'm always frustrated when [...]
(This section helps Arrow developers understand the context and why for this feature, in addition to the what)

after this #3582 merged, the type coercion will be done before the optimizer.

The PreCastLitInComparisonExpressions will take affect.

For example:

schema: the data type of c is int32
select * from table c > 10;

after done the type coercion, we will get the expr like cast(c as int64) > int64(10) and the PreCastLitInComparisonExpressions will not affect the above expr.

But we can convert the int64(10) to the type of c with unwrap cast the expr cast(c as int64), it is very similar to what spark done https://issues.apache.org/jira/browse/SPARK-32858

Describe the solution you'd like
A clear and concise description of what you want to happen.

Describe alternatives you've considered
A clear and concise description of any alternative solutions or features you've considered.

Additional context
Add any other context or screenshots about the feature request here.