Add bloom filter integration tests

[alamb]

Is your feature request related to a problem or challenge?

We (well, really I) introduced a regression applying BloomFilters in ParquetExec #8685

Part of why this regression was introduced is that there are no "end to end" integration tests of reading parquet files with bloom filters (e.g. actually write parquet data with bloom filters, and verify they are being used to prune row groups)

Describe the solution you'd like

2. One PR with some integration tests to verify bloom filters are actually pruning (maybe following how it is done in https://github.com/apache/arrow-datafusion/blob/1179a76567892b259c88f08243ee01f05c4c3d5c/datafusion/core/tests/parquet/row_group_pruning.rs#L42)

Describe alternatives you've considered

No response

Additional context

No response