[native-filters] interacting w native filter sidebar should not change dashboard ownership

[rosemarie-chiu]

Simply expand / retract native filter sidebar should not make you the owner of the dashboard

Steps

1. Observe that you are not the owner of the dashboard in test
2. Open the dashboard
3. Expand and retract native filter
4. Return to dashboard list

Expected results

There should be no ownership change on the dashboard

Actual results

I became the owner of the dashboard

CleanShot.2021-06-11.at.14.47.54.mp4

[villebro]

It appears ownership is added when the dashboard is opened, so this isn't directly related to expanding/collapsing the filter tab.

[villebro]

This happens even without the native filter feature flag being enabled, so removing the native filter tag.

[villebro]

Re-adding the label and issue to the native filter board due to the problem being related to a native filter feature PR (apologies for the label/project board flip-flop)