Refactor adapters so all functions have access to logger

[blaine-arcjet]

In #897, the logger is being constructed in each adapter, but much of the adapter implementation doesn't have access to the logger. We need to refactor the helpers to be inside the closure so they can access the logger.