Appset controller deployment doesn't respect .spec.image & .spec.version fields in ArgoCD CR

[svghadi]

Describe the bug
Operator supports overriding default image for Argo CD components(server, repo-server, application-controller, applicationset-controller, notifications-controller) using .spec.image & .spec.version fields in ArgoCD CR. However, the applicationset-controller deployment doesn't respect this configuration. The image value is not reflected in the deployment.

To Reproduce
Create ArgoCD CR

apiVersion: argoproj.io/v1beta1
kind: ArgoCD
metadata:
  name: example
spec:
  image: quay.io/argoproj/argocd
  version: v2.12.0
  applicationSet:
    enabled: true

Expected behavior
The applicationset-controller deployment should use image specified in .spec.image & .spec.version fields from ArgoCD CR.

Actual behavior
The image in applicationset-controller deployment point to default value set by the operator.

Additional context
ApplicationSet controller image can be configured using .spec.applicationSet.image & .spec.applicationSet.version fields of the ArgoCD CR. I believe, the operator should proritize the image configuration in following order

default value < .spec.image < .spec.applicationSet.image