make test-tools-image fails libssl.so.1.1 not found

[csantanapr]

Checklist:

• I've searched in the docs and FAQ for my answer: https://bit.ly/argocd-faq.
• I've included steps to reproduce the bug.
• I've pasted the output of argocd version.

Describe the bug
On Linux x86, the ssl and crypto libraries are not found makes Dockerfile invalid

Error of make test-tools-image

 => ERROR [stage-5 13/22] COPY --from=redis /usr/lib/linux-gnu/libssl.so.1.1 /usr/lib/linux-gnu/                                                                                                0.0s
 => ERROR [stage-5 14/22] COPY --from=redis /usr/lib/linux-gnu/libcrypto.so.1.1 /usr/lib/linux-gnu/                                                                                             0.0s
------
 > [stage-5 13/22] COPY --from=redis /usr/lib/linux-gnu/libssl.so.1.1 /usr/lib/linux-gnu/:
------
------
 > [stage-5 14/22] COPY --from=redis /usr/lib/linux-gnu/libcrypto.so.1.1 /usr/lib/linux-gnu/:
------
Dockerfile:76
--------------------
  74 |     # Ubuntu 22.04+ has moved to OpenSSL3 and no longer provides these libraries
  75 |     COPY --from=redis /usr/lib/linux-gnu/libssl.so.1.1 /usr/lib/linux-gnu/
  76 | >>> COPY --from=redis /usr/lib/linux-gnu/libcrypto.so.1.1 /usr/lib/linux-gnu/
  77 |     RUN mv /usr/lib/linux-gnu/libssl.so.1.1 /usr/lib/$(uname -m)-linux-gnu/ && \
  78 |         mv /usr/lib/linux-gnu/libcrypto.so.1.1 /usr/lib/$(uname -m)-linux-gnu/ && \
--------------------
ERROR: failed to solve: failed to compute cache key: failed to calculate checksum of ref 88ae80c0-48e5-41bc-977a-82409abf416e::n3gpmt95cvr37mn2tw492zjy8: "/usr/lib/linux-gnu/libcrypto.so.1.1": not found
make: *** [Makefile:252: test-tools-image] Error 1

To Reproduce
Run make test-tools-image on Linux x86

Expected behavior

Dockerfile should let you build an image for any Linux/MacOs on any CPU