Ellipsis menu for pod logs opens a loading thing and then disappears

[jsoref]

Checklist:

• I've searched in the docs and FAQ for my answer: https://bit.ly/argocd-faq.
• I've included steps to reproduce the bug.
• I've pasted the output of argocd version.

Describe the bug

Ellipsis menu for pod logs opens a loading thing and then disappears (it also can't be triggered again w/o reloading the page...)

To Reproduce

1. Visit https://cd.apps.argoproj.io/applications/argocd/argo-cd?view=pods&node=%2FPod%2Fargocd%2Fargocd-application-controller-0&tab=logs
2. Click the ellipsis near the upper right corner:
   

Expected behavior

• Probably a menu with menu items
• Alternatively no button to click if there's nothing to show...

Screenshots

This shows up momentarily and then runs away:

Version

{
    "Version": "v2.11.0+1cffa15",
    "BuildDate": "2024-04-18T08:51:13Z",
    "GitCommit": "1cffa15f0ddecbc241d572e316ea20920fdfdb65",
    "GitTreeState": "clean",
    "GoVersion": "go1.21.9",
    "Compiler": "gc",
    "Platform": "linux/amd64",
    "KustomizeVersion": "v5.2.1 2023-10-19T20:13:51Z",
    "HelmVersion": "v3.14.3+gf03cc04",
    "KubectlVersion": "v0.26.11",
    "JsonnetVersion": "v0.20.0"
}

Logs

Paste any relevant application logs here.

[linghaoSu]

It seems like there is a request to know if there is an action available, maybe it would be better to get the actionable options when opening the pod details page, and then provide the trigger button for this menu if there is an actionable option available?

[CefBoud]

@jsoref @linghaoSu
I have attempted to bring a fix to this issue in #20051. Please let me know what you think.